§19.1.1Πολύβιος μέν γέ φησι τῶν ἐντὸς Βαίτιος ποταμοῦ πόλεων ἡμέρᾳ μιᾷ τὰ τείχη κελεύσαντος αὐτοῦ περιαιρεθῆναι·
ポリュビオスが言うには、バイティス川の内側にある諸都市の城壁が、彼（カト）の命令によって、一日のうちにすべて取り壊された。
πάμπολλαι δʼ ἦσαν αὗται καὶ γέμουσαι μαχίμων ἀνδρῶν.
そして、これらの都市は非常に多く、戦闘能力のある男たちで満ちていた。