対話相手の虚妄と中身のない言動への非難

語釈・文法注

1. §17.1τὰ νῦν — 時を表す副詞的対格（対格の副詞的用法）で、「今は」「現在のところ」を意味する。
2. §17.1πολλὴν τυφεδῶνα λεσχαίνεις — 動詞 λεσχαίνω（おしゃべりする、だべる）は本来自動詞であるが、ここでは πολλὴν τυφεδῶνα（大いなる虚妄／虚栄）を内容対格（同格対格の一種）として目的語に取っており、「虚妄なことを喋る」という他動詞的な意味を構成している。