对谈话对象胡言乱语与虚妄之辞的谴责

词汇与语法注释

1. §17.1τὰ νῦν — 表示时间的副词性宾格，意为“现在”、“目前”。
2. §17.1πολλὴν τυφεδῶνα λεσχαίνεις — 动词 λεσχαίνω（唠叨、闲聊）原本是不及物动词，在此处将 πολλὴν τυφεδῶνα（极大的虚妄）作为内容宾格（同格宾格的一种）来作其宾语，从而构成了“诉说虚妄之言”的及物动词含义。