§4.1διότι ἰδοὺ ἡμέρα ἔρχεται καιομένη ὁὡς κλίβανος, καὶ φλέξει αὐτούς, καὶ ἔσονται πάντες οἱ ἀλλογενεῖς καὶ πάντες οἱ ποιοῦντες ἄνομα καλάμη, καὶ ἀνάψει αὐτοὺς ἡ ἡμέρα ἐρχομένη, λέγει Κύριος Γαντοκράτωρ, καὶ οὐ μὴ ὑπολειφθῇ ἐξ αὐτῶν όίζα οὐδὲ κλῆμα.
なぜなら、見よ、炉のように燃える日が来ようとしている。 それは彼らを焼き尽くし、すべての異邦人と不法を行う者はみな藁のようになる。 来たるべきその日は彼らに火を放つ、と全能の主は言われる。 彼らには根も枝も残らない。
§4.2καὶ ἀνατελεῖ ὑμῖν τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά μου ἥλιος δικαιοσύνης, καὶ ἴασις ἐν ταῖς οπτέρυξιν αὐτοῦ·
しかし、私の名を恐れるあなた方には、義の太陽が昇り、その翼には癒やしがある。
καὶ ἐξελεύσεσθε καὶ σκιρτήσετε ὡς μοσχάρια ἐκ δεσμῶν ἀνειμένα.
あなた方は外に出て、つなぎ縄から解かれた子牛のように跳ね回る。
§4.3καὶ καταπατήσετε ἀνόμους, διότι ἔσονται σποδὸς ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ᾗ ἐγὼ ποιῶ, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ.
そしてあなた方は不法を行う者たちを踏みつける。 彼らは、私が備える日に、あなた方の足の裏の下で灰となるからである、と全能の主は言われる。
§4.4Καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμῖν Ἠλίαν τὸν Θεσβίτην πρὶν ἐλθεῖλ ἡμέραν Κυρίου τὴν μεγάλην καὶ ἐπιφανῆ,
そして見よ、私は、主の大いなる輝かしい日が来る前に、テスベ人エリヤをあなた方に遣わす。
§4.5ὸς ἀποκαταστήσει καρδίαν πατρὸς πρὸς υἱὸν καὶ καρδίαν ἀνθρώπου πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῖῦ, μὴ ἔλθω καὶ πατάξω τὴν γῆν ἄρδην.
彼は父親の心を子に、人の心をその隣人に立ち返らせる。 それは、私が来てこの地をことごとく打ち滅ぼすことのないようにするためである。
§4.6Μνήσθητε νόμου Μωσῇ τοὺ δούλου μου, καθότι ἐνετειλάμην αὐτῷ ἐν Κωρὴβ πρὸς πάντα τὸν Ἰσραήλ, προστάγματα καὶ δικαιώματα.
私の僕モーセの律法を記憶せよ。 それは私がホレブにおいて、全イスラエルのために彼に命じた定めと掟である。