← 七十人訳聖書

七十人訳聖書 · Septuagint

マラキ書

Malachi

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1.1-1.14 から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Theology
引用方式
chapter.verse
チャンク数
4
§1.1-1.14–§4.1-4.6
対訳文数
425
日本語 138 · English 76 · 简体中文 106 · 한국어 105

底本

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

原文データ出典

Open Greek and Latin · CC BY-SA 4.0

元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg047.1st1K-grc1

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 原文 18 件を修正

反映した修正(日本語訳と原文):AI校閲 18 件・表記の統一 7 件

最終更新:2026-10-10・変更履歴の一覧

要旨

本作は、主(神)とイスラエルの民、とりわけ祭司たちとの対話を通じて、神への不忠実と不義、そして来たるべき審判と救いを描いた預言書である。物語は、主がイスラエルへの愛を表明しつつも、不完全な犠牲を捧げて神の名を軽んじる祭司たちを厳しく糾弾することから始まる。続いて、かつてのレビの契約に対する不忠実、同胞や妻への裏切り、異邦の神との結婚といった、信仰と社会秩序の乱れが鋭く批判される。その後、主の使者が到来してレビ人を清め、不法を行う者を裁く一方で、敬虔な者には約束と救いが与えられることが予告される。最終的に、悪人が滅ぼされ、神を恐れる者に癒やしがもたらされる「審判の日」の到来が語られ、預言者エリヤの派遣とモーセの律法への遵守を命じて本作は幕を閉じる。