同一性と差異の属に関する論題への帰属

語釈・文法注

1. §70b.1τοῖς γενικοῖς — 動詞 ὑποτάσσει（下に位置づける）の与格補語。アリストテレスの『トピカ』の文脈において、同一性や差異に関する問題を、４つの述語（定義、属、固有性、付帯性）のうちの「属（γένος）」に関するトポス（γενικά）の下に分類・統合したことを指している。
2. §70b.1θῶμεν — 動詞 τίθημι（置く、仮定する）のアオリスト能動態接続法1人称複数で、勧誘（〜と置こう、仮定しよう）を表す。引用符内の直接話法として機能している。なお、その直前の「γεικὰ」は「γενικά（属的な、一般的な）」の写本上の誤記または省略形として解釈される。