将同一性与差异归入属之论题

词汇与语法注释

1. §70b.1τοῖς γενικοῖς — 动词 ὑποτάσσει（归属于……之下）的与格补语。在亚里士多德《论题篇》的语境中，这指的是将关于同一性和差异的问题归入四谓词之一的“属（γένος）”相关的论题（γενικά）之下。
2. §70b.1θῶμεν — 动词 τίθημι（设立、假定）的第一人称复数不定过去时主动虚拟语气，表示劝诱（“让我们设立/假定”）。在直接引语中起作用。此外，其前的“γεικὰ”被视为抄本上“γενικά”（属的、普遍的）的误写或缩写。