テオプラストス · 断片 §59.1

完全仮言推論の三つの格への還元と定義

54 / 196 箇所 · ギリシア語

要旨

テオプラストスが完全に仮言的な推論も三つの格に還元されると論じたことを紹介し、その第二の格と第三の格の定義を説明している。

§59.1Fr. 59 Ἀνάγονται μέντοι καὶ οἱ διʼ ὅλων ὑποθετικοὶ εἰς τὰ τρία τὰ προειρημένα σχήματα ἄλλῳ τρόπῳ, ὡς καὶ Θ. δέδειχεν ἐν τῷ πρώτῳ τῶν Προτέρων Ἀναλυτικῶν. . .

しかしながら、完全に仮言的な推論もまた、別の方法で前述の三つの格に還元される。これはテオプラストスも『分析論前書』第一巻において示している通りである。

Θ. μέντοι ἐν τῷ πρώτῳ τῶν Ἀναλυτικῶν δεύτερον σχῆμα λέγει ἐν τοῖς διʼ ὅλων εἶναι ὑποθετικοῖς, ἐν ᾧ ἀρχόμεναι ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ αἱ προτάσεις λήγουσιν, εἰς ἕτερα, τρίτον δὲ ἐν ᾧ ἀπὸ διαφόρων ἀρχόα μεναι λήγουσιν εἰς ταὐτόν.

…ともあれテオプラストスは『分析論』第一巻において、完全に仮言的な推論における第二の格とは、前提が同じものから始まって異なるものへと終わるものであると言い、第三の格とは、［前提が］異なるものから始まって同じものへと終わるものであると言っている。

語釈・文法注

Fr. 59οἱ διʼ ὅλων ὑποθετικοὶ — 「完全に仮言的な［推論］」。形容詞 ὑποθετικός が名詞 συλλογισμός（推論）を伴わずに男性複数主格で用いられている。διʼ ὅλων は「全体を通じて」の意で、前提から結論に至るまで仮言命題のみで構成される推論形式を指す。
Fr. 59ἀρχόα μεναι — 写本または校訂上の誤植であり、後半の ἀρχόμεναι（現在分詞中・受動・女性・複数・主格）と同形として理解すべきである。主語である αἱ προτάσεις（前提）を修飾する。
Fr. 59δεύτερον σχῆμα λέγει ... εἶναι — 間接話法の対格不定詞構文。主節の動詞 λέγει（〜と言う）の目的語（〜であること）として、δεύτερον σχῆμα（対格主語）と εἶναι（存在を表す不定詞）が導かれている。

この箇所を引用する

テオプラストス, 断片 §59.1. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/text/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010x09.humanitext-grc1:59.1

AIによる草稿訳である旨と閲覧日を添えてください。

訳文・注・要旨はAIによる草稿で、読者の指摘により改訂されています。