Humanitext Reader

테오프라스토스 · 단편 §59.1

완전 가언 삼단논법의 세 가지 격 환원과 정의

196개 구절 중 54번째 · 그리스어

요약

완전히 가언적인 추론 역시 세 가지 격으로 환원된다는 테오프라스트스의 논의를 소개하며, 그중 제2격과 제3격의 정의를 설명한다.

¦Fr.
59 Ἀνάγονται μέντοι καὶ οἱ διʼ ὅλων ὑποθετικοὶ εἰς τὰ τρία τὰ προειρημένα σχήματα ἄλλῳ τρόπῳ, ὡς καὶ Θ. δέδειχεν ἐν τῷ πρώτῳ τῶν Προτέρων Ἀναλυτικῶν.
59¦ 그러나 완전히 가언적인 추론 역시 다른 방식으로 앞서 언급된 세 가지 격으로 환원된다.
. .
이는 테오프라스트스도 『분석론 전서』 제1권에서 보여준 바와 같다.
Θ. μέντοι ἐν τῷ πρώτῳ τῶν Ἀναλυτικῶν δεύτερον σχῆμα λέγει ἐν τοῖς διʼ ὅλων εἶναι ὑποθετικοῖς, ἐν ᾧ ἀρχόμεναι ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ αἱ προτάσεις λήγουσιν, εἰς ἕτερα, τρίτον δὲ ἐν ᾧ ἀπὸ διαφόρων ἀρχόα μεναι λήγουσιν εἰς ταὐτόν.
… 어쨌든 테오프라스트스는 『분석론』 제1권에서 완전히 가언적인 추론에 있어서 제2격이 존재한다고 말하는데, 이 격에서는 전제들이 동일한 것에서 시작하여 서로 다른 것들로 끝나며, 제3격에서는 서로 다른 것들에서 시작하여 동일한 것으로 끝난다고 한다.

어휘·문법 주석

  1. Fr. 59οἱ διʼ ὅλων ὑποθετικοὶ — 형용사 ὑ포θετικός가 명사 συλλογισμός(추론) 없이 남성 복수 주격으로 사용되었다. διʼ ὅλων은 '전체에 걸쳐', '완전히'라는 뜻으로, 전제부터 결론까지 모두 가언명제로만 구성된 추론 형식을 가리킨다.
  2. Fr. 59ἀρχόα μεναι — 사본 혹은 인쇄상의 오류로 보이며, 문장 후반부에 나오는 것과 동일한 ἀρχόμεναι(현재 중간태·수동태 분사 여성 복수 주격)로 이해해야 한다. 주어인 αἱ προτάσεις(전제들)를 수식한다.
  3. Fr. 59δεύτερον σχῆμα λέγει ... εἶναι — 간접화법의 대격-부정사 구문. 주절의 동사 λέγει(~라고 말하다)의 목적어로 δεύτερον σχῆμα(대격 주어)와 εἶναι(부정사)가 이끄는 부정사구가 취해지고 있다.

이 구절 인용하기

테오프라스토스, 단편 §59.1. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/ko/text/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010x09.humanitext-grc1:59.1

AI 초고 번역임과 열람 날짜를 함께 적어 주세요.

번역·주석·요약은 AI가 생성한 초고이며 독자 의견을 반영해 수정됩니다.