§59.1Fr. 59
Ἀνάγονται μέντοι καὶ οἱ διʼ ὅλων ὑποθετικοὶ εἰς τὰ τρία τὰ προειρημένα σχήματα ἄλλῳ τρόπῳ, ὡς καὶ Θ. δέδειχεν ἐν τῷ πρώτῳ τῶν Προτέρων Ἀναλυτικῶν.
然而,完全假言推理也以另一种方式被还原为前述的三种格,正如泰奥弗拉斯托斯在《前分析篇》第一卷中所表明的那样。
. . Θ. μέντοι ἐν τῷ πρώτῳ τῶν Ἀναλυτικῶν δεύτερον σχῆμα λέγει ἐν τοῖς διʼ ὅλων εἶναι ὑποθετικοῖς, ἐν ᾧ ἀρχόμεναι ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ αἱ προτάσεις λήγουσιν, εἰς ἕτερα, τρίτον δὲ ἐν ᾧ ἀπὸ διαφόρων ἀρχόα μεναι λήγουσιν εἰς ταὐτόν.
……不过,泰奥弗拉斯托斯在《分析篇》第一卷中说,在完全假言推理中存在第二种格,在其中,各前提从相同的事物开始而结束于不同的事物;以及第三种格,在其中,它们从不同的事物开始而结束于相同的事物。