テオプラストス · 断片 §43.1

パルメニデスによる存在するものの唯一性の論証

33 / 196 箇所 · ギリシア語

要旨

アレクサンドロスの証言に基づき、テオプラストスが『自然学の歴史』第1巻で提示した、存在のみが真にあり、それは一つであるとするパルメニデスの存在論の論理を要約する。

§43.1Fr. 43 Ὡς ὁ Ἀλέξανδρος ἱστορεῖ ὁ μὲν Θ. οὕτως ἐκτίεθεται Παρμενίδου δόξαν ἐν τῷ πρώτῳ τῆς φυσικῆς ἱστορίας·

Fr. 43 アレクサンドロスが伝えているところによれば、テオプラストスは『自然学の歴史』第1巻において、パルメニデスの説を次のように提示している。

τὸ παρὰ τὸ ὂν οὐκ ὂν, τὸ οὐκ ὂν οὐδὲν, ἓν ἄρα τὸ ὄν.

「存在するもののほかに有るものは、存在しないものである。存在しないものは無である。したがって、存在するものは一つである。」

§43.1τὸ παρὰ τὸ ὂν οὐκ ὂν — 前置詞 παρὰ は対格を伴って「〜のほかに」「〜を超えて」を意味し、冠詞を伴う分詞 τὸ ὄν（存在する者、有るもの）を修飾して「存在するもののほかに有るもの」という主語句を形成している。述語の οὐκ ὄν（存在しないもの）との間には、コピュラ（繫辞）の ἐστί が省略されている。
§43.1ἓν ἄρα τὸ ὄν — パルメニデスの存在論の帰結を示す一文。主語は τὸ ὄν（存在する者、有るもの）、述語は ἓν（一つ）であり、ここでもコピュラ（繫辞）の ἐστί が省略されている。接続小辞 ἄρα（したがって、それゆえ）が論理的推論の帰結を示している。

テオプラストス, 断片 §43.1. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/text/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010x09.humanitext-grc1:43.1

AIによる草稿訳である旨と閲覧日を添えてください。

訳文・注・要旨はAIによる草稿で、読者の指摘により改訂されています。