セリポスのカエルが鳴かない原因と水の冷たさ

語釈・文法注

1. §186.1ἐκβὰλῶν — 原文の ἐκβὰλῶν（おそらくアオリスト分詞 ἐκβαλών の誤記）と παραλύων（現在分詞）は、ともに主節の動詞 λέγει の主語である Θ.（テオフラストス）を修飾する主格分詞である。
2. §186.1παραλύων — 動詞 παραλύω は、解放される対象を対格（Σεριφίους）で、免れさせる内容を属格（τῆς ἀλαζονείας「大言壮語、誇張」）で取る。
3. §186.1τὴν τοῦ ὕδατος ψυχρότητα αἰτίαν εἶναι — 主動詞 λέγει に導かれる対格不定詞構文（A.c.I.）。τὴν... ψυχρότητα が不定詞 εἶναι の意味上の主語（対格）であり、αἰτίαν がその補語である。