§173.1Fr. 173
Θ. ἐν τῷ περὶ τῶν μεταβαλλόντων τὰς χρόας τὸν πολύποδα φησὶ τοῖς πετρώδεσι μάλιστα τόποις συνεξομοιοῦσθαι·
テオプラストスは『色を変化させるものについて』の中で、タコはとりわけ岩の多い場所に自らを同化させると述べている。
τοῦτο ποιοῦνται φόβῳ καὶ φυλακῆς χάἐυ ριν.
彼らは恐れから、また身を守るためにこれを行うのである。
Ἐν δὲ τῷ περὶ τῶν ἐν τῷ ξηρῷ διαμενόντων ζώων οὐ δέχεσθαί φησι τοὺς πολύποδας τὴν θάλατταν·
また『陸上で生きながらえる動物について』の中では、タコは海を受け入れない（拒む）と述べている。
ἐν δὲ τῷ περὶ κατὰ τόπον διαφορῶν ὁ Θ. πολύποδας οὐ γίνεσθαί φησι περὶ Ἑλλήσποντον·
さらにテオプラストスは『場所による違いについて』の中で、ヘレスポントス周辺にはタコが生息しないと述べている。
ψυχρὰ γὰρ ἡ θάλασσα αὕτη καὶ ἧττον ἁλμυρά·
なぜなら、この海は冷たく、塩分が少ないからである。
ταῦτα δʼ ἀμφότερα πολέμια πολύποδι.
そして、これら両方はタコにとって害となるのである。