中傷や嫉妬による偽りの一時性と衰亡

語釈・文法注

1. 153.1ἰσχύσαν — 動詞 ἰσχύω（力を持つ、勢力がある）のアオリスト能動態分詞中性単数主格で、主語である ψεῦδος を修飾している。一時的な状態や条件を示す形容詞的用法であり、「一時的に勢力を得た［偽り］」という意味を表す。
2. 153.1ἀπεμαράνθη — 動詞 ἀπομαραίνω（枯らす、消す）の受動態アオリスト直説法三人称単数で、「衰え消え去った」「しぼんで消えた」を意味する。主語である嘘（ψεῦδος）の一時的な性質を強調している。