動物犠牲の対象とアポロンの神性への疑念

語釈・文法注

1. §149.1τὴν Θεόφραστον — 伝承されたテキストでは女性冠詞の対格 τὴν が男性名詞である Θεόφραστον（テオプラストス）の前に置かれている。これは写本における τὸν の誤記（あるいは女性名詞 δόξαν 「意見」などの省略）とみなされるが、文脈上の意味は「テオプラストスを（証人として）引き合いに出す彼」として明確である。
2. §149.1δαίμονα εἶναι ἀλλʼ οὐ θεὸν τὸν Ἀπόλλωνα — 結果を表す ὥστε 節における対格不定詞構文（対格と不定詞）。定冠詞のついている τὸν Ἀπόλλωνα が不定詞 εἶναι の意味上の主語（対格）であり、無冠詞の δαίμονα と θεὸν が述語（対格）である。