동물 제사의 대상과 아폴론의 신성에 대한 의문

어휘·문법 주석

1. §149.1τὴν Θεόφραστον — 전해진 텍스트에서는 여성 대격 관사 τὴν이 남성 명사인 Θεόφραστον(테오프라스토스) 앞에 놓여 있다. 이는 필사 과정에서 τὸν의 오기로 보거나 여성 명사 δόξαν(의견) 등의 생략으로 해석할 수 있으나, 문맥상 의미는 '테오프라스토스를 (증인으로) 끌어들이는 그'로 명확하다.
2. §149.1δαίμονα εἶναι ἀλλʼ οὐ θεὸν τὸν Ἀπόλλωνα — 결과를 나타내는 ὥστε 절 내의 대격과 부정사 구문. 정관사가 붙은 τὸν Ἀπόλλωνα. 부정사 εἶναι의 의미상 주어(대격)이며, 관사가 없는 δαίμονα와 θεὸν이 술어(대격)로 기능한다.