§142.1Fr. 142
Ξενίων προσκομισθέντων καὶ προσαχθέντων ἄλευρα μὲν καὶ μόσχους καὶ χῆνας ἔλαβε, τραγήματα δὲ καὶ πέμματα καὶ μύρα διωθεῖτο.
Fr. 142 もてなしの贈り物が運ばれ、差し出されたとき、彼は小麦粉と子牛とガチョウは受け取ったが、菓子や焼き菓子や香油は退けた。
Καὶ βιαζομένων λαβεῖν καὶ λιπαρούντων ἐκέλευσε τοῖς εἵλωσι διδόναι κομίζοντας·
彼らが受け取るよう強いて懇願すると、彼はそれらを持ってきた者たちに、それらをヘイローテスたちに与えるようにと命じた。
τῇ μέντοι στεφανωτρίδι βίβλῳ φησὶν αὐτὸν ἡσθέντα Θ. διὰ τὴν λιτότητα τῶν στεφάνων αἰτήσασθαι καὶ λαβεῖν ὅτε ἀπέπλει παρὰ τοῦ βασιλέως (Aegypti).
しかし、テオプラストスによれば、彼は冠用のパピルスを、その冠の簡素さのゆえに気に入って、王（エジプトの）のもとから船出するときに所望して受け取ったという。