ニキアスによる講和条約の籤の買収

語釈・文法注

1. §138.1ὅπως ... ἀποδιδῶσι — 接続法 ἀποδιδῶσι を伴う ὅπως 節。直前の名詞 συνθηκῶν（協定）の内容を説明する同格節として機能している。
2. §138.1πρότερον ἀποδιδόντων τῶν κλήρῳ λαχόντων — τῶν κλήρῳ λαχόντων（籤を引いて当てた人々）を意味上の主語とする独立属格（genitive absolute）で、主節の行為に対する対比・譲歩（〜することになっていたにもかかわらず）を表す。
3. §138.1ὥστε προτέρους ἀποδιδόναι τοὺς Λακεδαιμονίους — ὥστε に導かれる結果・目的節で、対格主語 τοὺς Λακεδαιμονίους と不定法 ἀποδιδόναι を伴う。形容詞 προτέρους は述語的に機能し、「ラケダイモン人が先に［返還する］」という意味を表す。