§117.1Fr. 117
Παρὰ Λοκροῖς τοῖς Ἐπιζεφυρίοις εἴ τις ἄκρατον ἔπιε μὴ προστάξαντος ἰατροῦ θεραπείας ἕνεκα θάναετος ἦν ἡ ζημία Ζαλεύκου τὸν νόμον θέντος.
Fr. 117 エピゼピュリオイのロクロイ人の間では、もし医師が治療のために指示したのでないのに、誰かが生酒を飲んだ場合、ザレウコスがその法律を制定したため、その罰は死刑であった。
Παρὰ δὲ Μασσαλιώταις ἄλλος νόμος τὰς γυναῖκας ὑδροποτεῖν·
他方、マッサリア人の間では、女性たちは水を飲むべきだという別の法律がある。
ἐν δὲ Μιλήτῳ ἔτι καὶ νῦν φησὶ Θ. τοῦτʼ εἶναι τὸ νόμιμον.
そしてミレトスでも、今日に至るまでこれが慣習であるとテオプラストスは述べている。