§117.1Fr. 117
Παρὰ Λοκροῖς τοῖς Ἐπιζεφυρίοις εἴ τις ἄκρατον ἔπιε μὴ προστάξαντος ἰατροῦ θεραπείας ἕνεκα θάναετος ἦν ἡ ζημία Ζαλεύκου τὸν νόμον θέντος.
Fr. 117 在东洛克里人中，如果有人在医生未因治疗需要而开具处方的情况下饮用纯酒，其惩罚便是死刑，这是因为扎琉科斯制定了这一法律。
Παρὰ δὲ Μασσαλιώταις ἄλλος νόμος τὰς γυναῖκας ὑδροποτεῖν· ἐν δὲ Μιλήτῳ ἔτι καὶ νῦν φησὶ Θ. τοῦτʼ εἶναι τὸ νόμιμον.
而在马赛人中，另有法律规定妇女只能喝水；泰奥弗拉斯托斯说，即便在今天的米利都，这也依然是习俗。