§12.15.1ἦν δὲ ἡ Οὐιεντανῶν πόλις οὐθὲν ὑποδεεστέρα τῆς Ῥώμης ἐνοικεῖσθαι γῆν τε πολλὴν καὶ πολύκαρπον ἔχουσα, τὴν μὲν ὀρεινήν, τὴν δὲ πεδιάδα, καὶ τὸν ὑπερκείμενον ἀέρα καθαρώτατον καὶ πρὸς ὑγιείαν ἀνθρώποις ἄριστον, οὔτε ἕλους πλησίον ὄντος, ὅθεν ἕλκονται βαρεῖς ἀτμοὶ καὶ δυσώδεις, οὔτε ποταμοῦ τινος ψυχρὰς ἕωθεν ἀνιέντος αὔρας, ὑδάτων τε οὐ σπανίων ὄντων οὐδʼ ἐπακτῶν, ἀλλʼ αὐθιγενῶν καὶ πλουσίων καὶ πίνεσθαι κρατίστων.
ヴェイ人の都市は、居住するにあたってローマに劣るものでは決してなく、山地と平野からなる、広く肥沃な土地を有しており、その上空の空気はきわめて清浄で、人間の健康にとって最上のものであった。 それは、近くに沼沢（そこから重苦しく悪臭を放つ蒸気が立ちのぼるのであるが）が存在せず、早朝に冷たい微風を送り出す川もなく、水も乏しくなく外来のものでもなくて、自噴する豊かな、飲むのに最上の水であったからである。