← ハリカルナッソスのディオニュシオス

ハリカルナッソスのディオニュシオス · Dionysius of Halicarnassus

ローマ古代誌

Roman Antiquities

ギリシア語原文（原典）と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1.1.1-1.1.5 から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Geography
引用方式
book.chapter.section
チャンク数
962
§1.1.1-1.1.5–§20.17.1-20.17.2
対訳文数
43,376
日本語 13455 · English 8011 · 简体中文 9700 · 한국어 12210

底本

Dionysius of Halicarnassus. Dionysii Halicarnasei Antiquitatum Romanarum, Vols. 1-4. Jacoby, Karl, editor. Leipzig: Teubner, 1885-1905.

原文データ出典

Perseus Digital Library · CC BY-SA 4.0

元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001.perseus-grc2

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

翻訳と校閲

翻訳：Gemini 3.5 Flash（2026-05-25 公開）

AI校閲 2026-09-22：検出 Gemini 3.8 Flash／判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 317 件・原文 95 件を修正

AI校閲 2026-10-12：検出 Gemini 3.8 Flash／判定 Claude Opus 5.5 — 日本語訳 4 件を修正

反映した修正（日本語訳と原文）：AI校閲 416 件・OCRの誤りの修正 45 件・表記の統一 29 件・底本との照合 19 件

最終更新：2026-10-12・変更履歴の一覧

要旨

本書は、ギリシア人歴史家ハリカルナッソスのディオニュシオスが、ローマの起源とその歴史を詳細に綴った歴史叙述である。著者は、ローマがギリシアの血統を引く高貴な出自であることを論証し、建国初期からの歩みを描き出す。叙述は、アイネイアスのイタリア上陸やロムルスによる建国、王政期の国制整備から始まり、傲慢王タルクィニウスの追放と共和政への移行へと続く。中盤では、貴族（パトリキ）と平民（プレブス）の激しい身分闘争や、周辺諸民族との絶え間ない外征が活写される。後半では、ガリア人の侵入といった国家的危機をカミッルスの活躍などで乗り越え、サムニウム戦争やピュロス戦争を経て南イタリアの覇権を確立する過程が語られる。優れた宗教制度、市民権の寛容な付与、そして調和を重んじる政治的知恵が、ローマを世界帝国へと押し上げた要因として描き出されている。

目次

962 チャンク

引用方式：book.chapter.section

第1巻§1.1.1-1.1.5 – §1.90.1-1.90.2 · 91 チャンク
第2巻§2.1.1-2.1.4 – §2.76.1-2.76.6 · 76 チャンク
第3巻§3.1.1-3.1.5 – §3.73.1-3.73.4 · 77 チャンク
第4巻§4.1.1-4.1.3 – §4.85.1-4.85.4 · 85 チャンク
第5巻§5.1.1-5.1.4 – §5.77.1-5.77.6 · 77 チャンク
第6巻§6.1.1-6.1.4 – §6.96.1-6.96.4 · 96 チャンク
第7巻§7.1.1-7.1.6 – §7.73.1-7.73.5 · 76 チャンク
第8巻§8.1.1-8.1.6 – §8.91.1-8.91.4 · 91 チャンク
第9巻§9.1.1-9.1.5 – §9.71.1-9.71.4 · 71 チャンク
第10巻§10.1.1-10.1.5 – §10.60.1-10.60.6 · 60 チャンク
第11巻§11.1.1-11.1.6 – §11.63.1-11.63.2 · 63 チャンク
第12巻§12.1.1-12.1.7 – §12.16.1-12.16.5 · 17 チャンク
第13巻§13.1.1-13.1.3 – §13.12.1-13.12.2 · 12 チャンク
第14巻§14.1.1-14.1.5 – §14.13.1-14.13.2 · 13 チャンク
第15巻§15.1.1-15.1.4 – §15.10.1-15.10.2 · 11 チャンク
第16巻§16.1.1-16.1.4 – §16.6.1-16.6.2 · 6 チャンク
第17_18巻§17_18.1.1-17_18.1.4 – §17_18.5.1-17_18.5.4 · 5 チャンク
第19巻§19.1.1-19.1.4 – §19.18.1-19.18.8 · 18 チャンク
第20巻§20.1.1-20.1.8 – §20.17.1-20.17.2 · 17 チャンク