§16.1ἐνθένδε ἐς Θόαριν ποταμὸν ἐξήκοντα.
そこからトアリス川まで六十。
ἀπὸδὲ Θοάριος ἐς Οἰνόην τριάκοντα.
そしてトアリスからオイノエまで三十。
ἀπὸ Οἰνόης ἐς Φιγαμοῦντα ποταμὸν τεσσαράκοντα.
オイノエからピガムス川まで四十。
ἐνθένδε ἐς Φαδισάνην φρούριον πεντήκοντα καὶ ἑκατόν.
そこからファディサネ要塞まで百五十。
ἐνθένδε ἐς Πολεμώνιον §16.2πόλιν στάδιοι δέκα.
そこからポレモニオン市まで十スタディオン。
ἀπὸ Πολεμωνίου ἐς ἄκραν Ἰασόνιον καλουμένην στάδιοι τριάκοντα καὶ ἑκατόν.
ポレモニオンから、岬イアソニオンと呼ばれるところまで百三十スタディオン。
ἐνθένδε ἐς Κιλίκων νῆσον πεντεκαίδεκα στάδιοι.
そこからキリクス人の島まで十五スタディオン。
ἀπὸ §16.3δὲ Κιλίκων νήσου ἐς Βοῶνα πέντε καὶ ἑβδομήκοντα.
そしてキリクス人の島からボオンまで七十五。
ἐν Βοῶνι ὅρμος ναυσίν.
ボオンには船のための錨地がある。
ἐνθένδε ἐς Κοτύωρα ἐνενήκοντα.
そこからコテュオラまで九十。
ταύτης ὡς πόλεως Ξενοφῶν ἐμνημόνευσεν, καὶ λέγει Σινωπέων ἄποικον εἶναι·
この地について、クセノポンは都市として言及しており、シノペの人々の植民都市であると言っている。
νῦν δὲ κώμη ἐστίν, καὶ οὐδὲ αὐτὴ μεγάλη.
しかし現在は村であり、それ自体大きなものでもない。
ἀπὸ Κοτυώρων ἐς Μελάνθιον ποταμὸν στάδιοι μάλιστα ἑξήκοντα.
コテュオラからメランティオス川まではおよそ六十スタディオンである。
ἐνδένδε ἐς Φαρματηνὸν ἄλλον ποταμὸν πεντήκοντα καὶ ἑκατὸν.
そこからもう一つの川であるパルマテノス川まで百五十。
καὶ ἔνθεν ἐς Φαρνακίαν εἴκοσι καὶ ἑκατόν.
そしてそこからパルナキアまで百二十。
αὕτη ἡ Φαρνακία πάλαι §16.4Κερασοῦς ἐκαλεῖτο, Σινωπέων καὶ αὕτη ἄποικος.
このパルナキアは、かつてはケラススと呼ばれており、これもまたシノペの人々の植民都市であった。
ἐνθένδε ἐς τὴν Ἀρητιάδα νῆσον τριάκοντα.
そこからアレティアス島まで三十。
καὶ ἔνθεν ἐς Ζεφύριον εἴκοσι καὶ ἑκατόν·
そしてそこからゼピュリオンまで百二十。
ὅρμος ναυσίν.
船のための錨地がある。
ἀπὸ δὲ Ζεφυρίου ἐς Τρίπολιν στάδιοι ἐνενήκοντα.
そしてゼピュリオンからトリポリスまで九十スタディオン。
ἐνθένδε ἐς τὰ Ἀργύρια στάδιοι εἴκοσιν.
そこからアルギュリアまで二十スタディオン。
ἐκ δὲ τῶν Ἀργυρίων ἐς §16.5Φιλοκάλειαν ἐνενήκοντα.
そしてアルギュリアからフィロカレイアまで九十。
ἐνθένδε ἐς Κόραλλα ἑκατόν.
そこからコララまで百。
ἀπὸ δὲ Κοράλλων ἐς Ἱερὸν ὄρος πεντήκοντα καὶ ἑκατόν.
そしてコララから「聖なる山」まで百五十。
ἀπὸ δὲ Ἱεροῦ ὄρους ἐς Κορδύλην τεσσαράκοντα·
そして「聖なる山」からコルドュレまで四十。
§16.6ὅρμος ναυσίν.
船のための錨地がある。
ἀπὸ δὲ Κορδύλης ἐς Ἑρμώνασσαν πέντε καὶ τεσσαράκοντα.
そしてコルドュレからヘルモナッサまで四十五。
καὶ δεῦρο ὅρμος.
ここにもまた錨地がある。
ἀπὸ δὲ Ἑρμωνάσσης ἐς Τραπεζοῦντα στάδιοι ἑξήκοντα.
そしてヘルモナッサからトラペズスまで六十スタディオン。
ἐνταῦθα σὺ ποιεῖς λιμένα·
あなたはここに港を造っておられる。
πάλαι γάρ, ὅσον ἀποσαλεύειν ὥρᾳ ἔτους, ὅρμος ᾖν.
なぜなら、かつては季節によってはただ（沖合に）停泊するにすぎない錨地であったのだから。