§12.51.1τοῦ δὲ Σιτάλκου περὶ ταῦτα διατρίβοντος Θετταλοὶ καὶ Ἀχαιοὶ καὶ Μάγνητες καὶ οἱ ἄλλοι πάντες Ἕλληνες ὅσοι κατῴκουν μεταξὺ Μακεδονίας καὶ Θερμοπυλῶν, συνεφρόνησαν καὶ δύναμιν ἀξιόλογον κοινῇ συνεστήσαντο·
シタルケスがこれらの事に従事している間に、テッサリア人、アカイア人、マグネス人、およびマケドニアとテルモピュライの間に居住する他のすべてのギリシア人たちは、結束し、共同で相当な軍力を編成した。
εὐλαβοῦντο γὰρ μήποτε τοσαύταις μυριάσιν οἱ Θρᾷκες ἐμβάλωσιν αὐτῶν εἰς τὴν χώραν, καὶ κινδυνεύσωσι ταῖς πατρίσι.
なぜなら彼らは、トラキア人がこれほど多くの万の軍勢をもって彼らの領土に侵攻し、自分たちの祖国が危機にさらされるのではないかと恐れたからである。
§12.51.2τὸ δʼ αὐτὸ καὶ τῶν Χαλκιδέων ποιησάντων, Σιτάλκης πυθόμενος τοὺς Ἕλληνας ἁδρὰς δυνάμεις συνηθροικέναι καὶ τοὺς στρατιώτας ὑπὸ τοῦ χειμῶνος ἐνοχλουμένους ἐννοούμενος, πρὸς μὲν τὸν Περδίκκαν διαλυσάμενος ἐπιγαμίας ἐποιήσατο, τὰς δὲ δυνάμεις ἀπήγαγεν εἰς τὴν Θρᾴκην.
カルキディア人もまた同じことを行ったとき、シタルケスは、ギリシア人たちが強力な軍勢を集めたことを知るとともに、自分の兵士たちが冬の寒さによって苦しめられていることを考慮し、ペルディッカスと和解して姻戚関係を結び、その軍勢をトラキアへと引き揚げさせた。