§8.7.1πρὸς ταῦτα ὦν τάδε ἐμηχανῶντο·
そこで彼らは次のような策を講じた。
τῶν νεῶν ἁπασέων ἀποκρίναντες διηκοσίας περιέπεμπον ἔξωθεν Σκιάθου, ὡς ἂν μὴ ὀφθείησαν ὑπὸ τῶν πολεμίων περιπλέουσαι Εὔβοιαν κατά τε Καφηρέα καὶ περὶ Γεραιστὸν ἐς τὸν Εὔριπον, ἵνα δὴ περιλάβοιεν οἳ μὲν ταύτῃ ἀπικόμενοι καὶ φράξαντες αὐτῶν τὴν ὀπίσω φέρουσαν ὁδόν, σφεῖς δὲ ἐπισπόμενοι ἐξ ἐναντίης.
全艦隊から二百隻を選び出し、敵に見つかることのないようにスキアトスの外側を回らせて派遣した。 彼らはカペレウス岬のあたりやゲライストス付近を通ってエウボイアを周航しエウリポス海峡へと向かった。 それは、一方（派遣された船）がそのルートで到着して彼らの後方へと通じる退路を遮断し、他方（自分たち本隊）が正面から追撃して、敵を挟み撃ちにするためであった。
§8.7.2ταῦτα βουλευσάμενοι ἀπέπεμπον τῶν νεῶν τὰς ταχθείσας, αὐτοὶ οὐκ ἐν νόῳ ἔχοντες ταύτης τῆς ἡμέρης τοῖσι Ἕλλησι ἐπιθήσεσθαι, οὐδὲ πρότερον ἢ τὸ σύνθημά σφι ἔμελλε φανήσεσθαι παρὰ τῶν περιπλεόντων ὡς ἡκόντων.
このように計画を立てると、彼らは指定された船を送り出し、彼ら自身はその日にはギリシア人に攻撃を仕掛けるつもりはなかったし、周航している者たちから、到着したことを知らせる合図が自分たちに示されるまでは攻撃するつもりもなかった。
ταύτας μὲν δὴ περιέπεμπον, τῶν δὲ λοιπέων νεῶν ἐν τῇσι Ἀφέτῃσι ἐποιεῦντο ἀριθμόν.
こうして彼らはこれらの船を派遣し、残りの船についてはアフェタイにおいて点呼を行った。