§7.115.1ὡς δὲ ἀπὸ τοῦ Στρυμόνος ἐπορεύετο ὁ στρατός, ἐνθαῦτα πρὸς ἡλίου δυσμέων ἐστὶ αἰγιαλὸς ἐν τῷ οἰκημένην Ἄργιλον πόλιν Ἑλλάδα παρεξήιε·
軍隊がストリュモン川から出発して進むと、そこから西の方角に海岸があり、その中にギリシアの都市アルギロスが築かれており、軍隊はその脇を通り過ぎた。
αὕτη δὲ καὶ ἡ κατύπερθε ταύτης καλέεται Βισαλτίη.
この地域、およびこの上方にある地域はビサルティアと呼ばれている。
§7.115.2ἐνθεῦτεν δὲ κόλπον τὸν ἐπὶ Ποσιδηίου ἐξ ἀριστερῆς χειρὸς ἔχων ἤιε διὰ Συλέος πεδίου καλεομένου, Στάγειρον πόλιν Ἑλλάδα παραμειβόμενος, καὶ ἀπίκετο ἐς Ἄκανθον, ἅμα ἀγόμενος τούτων ἕκαστον τῶν ἐθνέων καὶ τῶν περὶ τὸ Πάγγαιον ὄρος οἰκεόντων, ὁμοίως καὶ τῶν πρότερον κατέλεξα, τοὺς μὲν παρὰ θάλασσαν ἔχων οἰκημένους ἐκ νηυσὶ στρατευομένους, τοὺς δʼ ὑπὲρ θαλάσσης πεζῇ ἑπομένους.
そこから軍隊は、ポシデイオノンの先にある湾を左手に見て、シュレウスの平原と呼ばれる場所を通って進み、ギリシアの都市スタゲイロスを通り過ぎ、アカントスへと到着した。 その際、これら（道中）の諸民族のそれぞれや、パンガイオン山の周辺に住む人々を、私が以前に列挙した人々と同じように一緒に連れて行った。 そのうち海沿いに住む人々については、船に乗せて従軍させ、内陸に住む人々については、陸路で後に従わせた。
§7.115.3τὴν δὲ ὁδὸν ταύτην, τῇ βασιλεὺς Ξέρξης τὸν στρατὸν ἤλασε, οὔτε συγχέουσι Θρήικες οὔτʼ ἐπισπείρουσι σέβονταί τε μεγάλως τὸ μέχρι ἐμεῦ.
クセルクセス王が軍隊を率いて進んだこの道路を、トラキア人たちは壊すことも、その上に種を蒔くこともしない。 そして、私の時代に至るまで、それを大いに神聖なものとして崇敬している。