§8.1ὁ δὲ Ὄθων παραγενόμενος εἰς Βητριακὸν εἰς τὸ στρατόπεδον ἔστι δὲ πολίχνη πλησίον Κρεμώνης τὸ Βητριακόν ἐβουλεύετο περὶ τῆς μάχης, καὶ Πρόκλῳ μὲν ἐδόκει καὶ Τιτιανῷ, τῶν στρατευμάτων ὄντων προθύμων καὶ προσφάτου τῆς νίκης, διαγωνίσασθαι καὶ μὴ καθῆσθαι τὴν ἀκμὴν ἀμβλύνοντα τῆς δυνάμεως καὶ περιμένοντα Οὐϊτέλλιον αὐτὸν ἐκ Γαλατίας ἐπελθεῖν·
一方、オトはベドリアクム（ベドリアクムはクレモナの近くの小都市である）の陣営に到着すると、戦闘について評議した。 そして、軍勢が熱意に満ちており、勝利が最近のものであることから、プロクルスとティティアヌスには、決戦を行い、留まって軍勢の精鋭の勢いを鈍らせたり、ヴィテリウス自身がガリアから進出してくるのを待ったりすべきではないと思われた。
§8.2Παυλῖνος δὲ τοῖς μὲν πολεμίοις ἔφη πάντα μεθʼ ὧν μαχοῦνται παρεῖναι, καὶ μηδὲν ἐνδεῖν, Ὄθωνι δὲ τῆς ἤδη παρούσης οὐκ ἐλάττονα προσδόκιμον εἶναι δύναμιν ἐκ Μυσίας καὶ Παννονίας, ἂν τὸν αὑτοῦ περιμένῃ καιρόν, ἀλλὰ μὴ στρατηγῇ πρὸς τὸν τῶν πολεμίων.
しかしパウリヌスは、敵側には彼らが戦うためのすべてが揃っており、何も不足していないが、オトにとっては、もし自らの好機を待ち、敵の好機に合わせて指揮をとるのでなければ、ミュシアやパンノニアから、現在あるものに劣らない軍勢が期待される、と主張した。
§8.3οὐ γὰρ ἀμβλυτέροις γε χρήσεσθαι τότε τοῖς νῦν θαρροῦσιν ἀπʼ ἐλαττόνων, ἂν πλείονας τοὺς ἀγωνιζομένους προσλάβωσιν, ἀλλʼ ἐκ περιουσίας ἀγωνιεῖσθαι·
なぜなら、もし彼らがより多くの戦闘員を加えるならば、その時、より少ない人数ゆえに現在自信を抱いている者たちを、より鈍った状態で用いることになるのではなく、むしろ圧倒的優位をもって戦うことになるからである。
καὶ χωρὶς δὲ τούτου τὴν διατριβὴν εἶναι πρὸς αὐτῶν ἐν ἀφθόνοις πᾶσιν ὄντων, ἐκείνοις δὲ τὸν χρόνον ἀπορίαν παρέξειν τῶν ἀναγκαίων ἐν πολεμίᾳ καθεζομένοις.
さらにこれとは別に、彼ら自身はあらゆる物資が豊かにある中にいるので、遅延は彼らにとって有利であり、一方敵にとっては、敵地に駐留しているため、時間が必需品の不足をもたらすことになるだろう。
§8.4ταῦτα λέγοντι Παυλίνῳ Μάριος Κέλσος ἐγένετο σύμψηφος.
パウリヌスがこのように語ると、マリウス・ケルススが賛同した。
Ἄννιος δὲ Γάλλος οὐ παρῆν μέν, ἀλλʼ ἐθεραπεύετο πεπτωκὼς ἀφʼ ἵππου, γράψαντος δὲ Ὄθωνος αὐτῷ συνεβούλευσε μὴ σπεύδειν, ἀλλὰ τὴν ἐκ Μυσίας περιμένειν δύναμιν ἤδη καθʼ ὁδὸν οὖσαν.
アニウス・ガルスは出席していなかったが（落馬して治療中であったため）、オトが彼に手紙を送ると、急ぐことなく、すでに途上にあるミュシアからの軍勢を待つべきだと勧告した。
οὐ μὴν ἐπείθετο τούτοις, ἀλλὰ ἐκράτησαν οἱ πρὸς τὴν μάχην παρορμῶντες.
それにもかかわらず、オトはこれらには従わず、戦闘へと駆り立てる者たちが優勢となった。