§7.26.1ὁ δὲ Δημοσθένης, ἐπεὶ ξυνελέγη αὐτῷ τὸ στράτευμα ὃ ἔδει ἔχοντα ἐς τὴν Σικελίαν βοηθεῖν, ἄρας ἐκ τῆς Αἰγίνης καὶ πλεύσας πρὸς τὴν Πελοπόννησον τῷ τε Χαρικλεῖ καὶ ταῖς τριάκοντα ναυσὶ τῶν Ἀθηναίων ξυμμίσγει, καὶ παραλαβόντες τῶν Ἀργείων ὁπλίτας ἐπὶ τὰς ναῦς ἔπλεον ἐς τὴν Λακωνικήν·
デモステネスは、シケリアへ援軍として率いて行くべき軍勢が自身のもとに集まると、アイギナから出航してペロポネソスへと航行し、カリκレスおよびアテナイ人の三十隻の船と合流した。 そして彼らはアルゴス人の重装兵たちを船に乗り込ませると、ラコニカ地方へと航行した。
§7.26.2καὶ πρῶτον μὲν τῆς Ἐπιδαύρου τι τῆς Λιμηρᾶς ἐδῄωσαν, ἔπειτα σχόντες ἐς τὰ καταντικρὺ Κυθήρων τῆς Λακωνικῆς, ἔνθα τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀπόλλωνός ἐστι, τῆς τε γῆς ἔστιν ἃ ἐδῄωσαν καὶ ἐτείχισαν ἰσθμῶδές τι χωρίον, ἵνα δὴ οἵ τε Εἵλωτες τῶν Λακεδαιμονίων αὐτόσε αὐτομολῶσι καὶ ἅμα λῃσταὶ ἐξ αὐτοῦ, ὥσπερ ἐκ τῆς Πύλου, ἁρπαγὴν ποιῶνται.
そしてまず彼らはエピダウロス・リメラの一部を荒らし、次いで、キテラ島の向かいにあたるラコニカの地、そこにアポロンの神殿があるのだが、そこに寄港して、その土地のいくつかの場所を荒らし、地峡のような場所を要塞化した。 これは、ラケダイモン人のヘイロタイたちがそこに逃亡できるようにし、同時に、ピュロスからと同様に、そこから略奪兵たちが略奪を行えるようにするためであった。
§7.26.3καὶ ὁ μὲν Δημοσθένης εὐθὺς ἐπειδὴ ξυγκατέλαβε τὸ χωρίον παρέπλει ἐπὶ τῆς Κερκύρας, ὅπως καὶ τῶν ἐκεῖθεν ξυμμάχων παραλαβὼν τὸν ἐς τὴν Σικελίαν πλοῦν ὅτι τάχιστα ποιῆται·
デモステネスは、その場所を共同で占領するとすぐに、そこからの同盟軍も乗せてシケリアへの航行をできるだけ速やかに行うために、ケルキュラに向けて航行した。
ὁ δὲ Χαρικλῆς περιμείνας ἕως τὸ χωρίον ἐξετείχισε καὶ καταλιπὼν φυλακὴν αὐτοῦ ἀπεκομίζετο καὶ αὐτὸς ὕστερον ταῖς τριάκοντα ναυσὶν ἐπ’ οἴκου καὶ οἱ Ἀργεῖοι ἅμα.
一方カリクレスは、その場所の城壁が完成するまでとどまり、そこに守備隊を残して、後に自身も三十隻の船で帰途につき、同時にアルゴス人たちも帰国した。