§7.26.1ὁ δὲ Δημοσθένης, ἐπεὶ ξυνελέγη αὐτῷ τὸ στράτευμα ὃ ἔδει ἔχοντα ἐς τὴν Σικελίαν βοηθεῖν, ἄρας ἐκ τῆς Αἰγίνης καὶ πλεύσας πρὸς τὴν Πελοπόννησον τῷ τε Χαρικλεῖ καὶ ταῖς τριάκοντα ναυσὶ τῶν Ἀθηναίων ξυμμίσγει, καὶ παραλαβόντες τῶν Ἀργείων ὁπλίτας ἐπὶ τὰς ναῦς ἔπλεον ἐς τὴν Λακωνικήν·
德摩斯梯尼在将他需要率领前往西西里增援的军队召集完毕后，从埃伊纳启航，驶往伯罗奔尼撒，与卡里克勒斯以及雅典人的三十艘船只汇合；他们将阿尔戈斯人的部分重装步兵接上船，向拉科尼亚航行。
§7.26.2καὶ πρῶτον μὲν τῆς Ἐπιδαύρου τι τῆς Λιμηρᾶς ἐδῄωσαν, ἔπειτα σχόντες ἐς τὰ καταντικρὺ Κυθήρων τῆς Λακωνικῆς, ἔνθα τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀπόλλωνός ἐστι, τῆς τε γῆς ἔστιν ἃ ἐδῄωσαν καὶ ἐτείχισαν ἰσθμῶδές τι χωρίον, ἵνα δὴ οἵ τε Εἵλωτες τῶν Λακεδαιμονίων αὐτόσε αὐτομολῶσι καὶ ἅμα λῃσταὶ ἐξ αὐτοῦ, ὥσπερ ἐκ τῆς Πύλου, ἁρπαγὴν ποιῶνται.
他们首先蹂躏了埃皮达夫鲁斯·利梅拉的一部分地方，然后停靠在拉科尼亚与基西拉岛相对的地方（那里有阿波罗神庙），蹂躏了该地的一些部分，并在一处地峡状的地方筑城设防，以便拉刻代蒙人的希洛特人可以逃亡到那里，同时掠夺者也可以从该处进行劫掠，就像在皮洛斯一样。
§7.26.3καὶ ὁ μὲν Δημοσθένης εὐθὺς ἐπειδὴ ξυγκατέλαβε τὸ χωρίον παρέπλει ἐπὶ τῆς Κερκύρας, ὅπως καὶ τῶν ἐκεῖθεν ξυμμάχων παραλαβὼν τὸν ἐς τὴν Σικελίαν πλοῦν ὅτι τάχιστα ποιῆται· ὁ δὲ Χαρικλῆς περιμείνας ἕως τὸ χωρίον ἐξετείχισε καὶ καταλιπὼν φυλακὴν αὐτοῦ ἀπεκομίζετο καὶ αὐτὸς ὕστερον ταῖς τριάκοντα ναυσὶν ἐπ’ οἴκου καὶ οἱ Ἀργεῖοι ἅμα.
德摩斯梯尼在共同占领该地后，立即向克基拉航行，以便也接上那里的同盟军，尽快开始前往西西里的航程；而卡里克勒斯则留下来，直到将该地的防御工事筑好，并在留下守备队后，他自己随后也率领三十艘船只回国，阿尔戈斯人也一同返回。