§6.81.1τοιαῦτα μὲν ὁ Ἑρμοκράτης εἶπεν.
ヘルモクラテスはこのように語った。
ὁ δ’ Εὔφημος ὁ τῶν Ἀθηναίων πρεσβευτὴς μετ’ αὐτὸν τοιάδε.
他方、アテネの使節エウペモスは、彼の後に次のように語った。
トゥキュディデス · ペロポネソス戦史 §6.81.1
アテネ使節エウペモスの演説の始まり
要旨
ヘルモクラテスが演説を終え、続いてアテネの使節エウペモスが演説を始める。
語釈・文法注
- §6.81.1τοιάδε — 文末に動詞（εἶπεν など）が省略されており、前句の動詞から容易に補うことができる。対格中性複数の指示代名詞 τοιάδε は、これまでに述べられた事柄を指す τοιαῦτα とは対照的に、これから述べられる事柄を指す。
この箇所を引用する
トゥキュディデス, ペロポネソス戦史 §6.81.1. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/text/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.humanitext-grc2:6.81.1
AIによる草稿訳である旨と閲覧日を添えてください。
訳文・注・要旨はAIによる草稿で、読者の指摘により改訂されています。