§6.81.1τοιαῦτα μὲν ὁ Ἑρμοκράτης εἶπεν.
赫莫克拉底说了这些话。
ὁ δ’ Εὔφημος ὁ τῶν Ἀθηναίων πρεσβευτὴς μετ’ αὐτὸν τοιάδε.
而在他之后，雅典使节尤菲姆斯则说了以下的话。
修昔底德 · 伯罗奔尼撒战争史 §6.81.1
雅典使节尤菲姆斯发表演说的开端
内容简介
赫莫克拉底结束了发言，随后雅典使节尤菲姆斯开始发表讲话。
词汇与语法注释
- §6.81.1τοιάδε — 句末省略了表示说话的动词（如 εἶπεν），可以很容易地从前句中补充。中性复数宾格示代词 τοιάδε 指向即将叙述的内容，与指代前文的 τοιαῦτα 相对。
引用这一段
修昔底德, 伯罗奔尼撒战争史 §6.81.1. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.humanitext-grc2:6.81.1
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。