§6.8.1τοῦ δ’ ἐπιγιγνομένου θέρους ἅμα ἦρι οἱ τῶν Ἀθηναίων πρέσβεις ἧκον ἐκ τῆς Σικελίας καὶ οἱ Ἐγεσταῖοι μετ’ αὐτῶν ἄγοντες ἑξήκοντα τάλαντα ἀσήμου ἀργυρίου ὡς ἐς ἑξήκοντα ναῦς μηνὸς μισθόν, ἃς ἔμελλον δεήσεσθαι πέμπειν.
翌年の夏、春の初めに、アテナイ人の使節たちがシケリアから到着し、エゲスタ人も彼らとともに、自分たちが派遣を要請する予定であった六十隻の船に対する一ヶ月分の給与として、六十タラントンの地金の銀を携えてやって来た。
§6.8.2καὶ οἱ Ἀθηναῖοι ἐκκλησίαν ποιήσαντες καὶ ἀκούσαντες τῶν τε Ἐγεσταίων καὶ τῶν σφετέρων πρέσβεων τά τε ἄλλα ἐπαγωγὰ καὶ οὐκ ἀληθῆ καὶ περὶ τῶν χρημάτων ὡς εἴη ἑτοῖμα ἔν τε τοῖς ἱεροῖς πολλὰ καὶ ἐν τῷ κοινῷ, ἐψηφίσαντο ναῦς ἑξήκοντα πέμπειν ἐς Σικελίαν καὶ στρατηγοὺς αὐτοκράτορας Ἀλκιβιάδην τε τὸν Κλεινίου καὶ Νικίαν τὸν Νικηράτου καὶ Λάμαχον τὸν Ξενοφάνους, βοηθοὺς μὲν Ἐγεσταίοις πρὸς Σελινουντίους, ξυγκατοικίσαι δὲ καὶ Λεοντίνους, ἤν τι περιγίγνηται αὐτοῖς τοῦ πολέμου, καὶ τἆλλα τὰ ἐν τῇ Σικελίᾳ πρᾶξαι ὅπῃ ἂν γιγνώσκωσιν ἄριστα Ἀθηναίοις.
アテナイ人は民会を開催し、エゲスタ人と自分たちの使節たちから、魅力的ではあるが不真実な様々な報告や、神殿や公共の金庫に多くの資金が用意されているという報告を聞き、シケリアへ六十隻の船を派遣すること、およびアルキビアデス（クレイニアスの子）、ニキアス（ニケラトスの子）、ラマコス（クセノパネスの子）を全権将軍に任命することを決議した。 その目的は、セリヌス人に対してエゲスタ人を救援すること、またもし彼らに戦争から何らかの余力が生じるならばレオンティノイ人を共同で再入植させること、そしてシケリアにおけるその他の諸事を、アテナイ人にとって最善であると彼らが判断する方法で処理することであった。
§6.8.3μετὰ δὲ τοῦτο ἡμέρᾳ πέμπτῃ ἐκκλησία αὖθις ἐγίγνετο, καθ’ ὅτι χρὴ τὴν παρασκευὴν ταῖς ναυσὶ τάχιστα γίγνεσθαι, καὶ τοῖς στρατηγοῖς, εἴ του προσδέοιντο, ψηφισθῆναι ἐς τὸν ἔκπλουν.
その五日後、どのようにして船の準備を最も速やかに行うべきか、また将軍たちに、もし彼らがさらに何かを必要とするならば出航のためにそれを決議するために、再び民会が開催された。
§6.8.4καὶ ὁ Νικίας ἀκούσιος μὲν ᾑρημένος ἄρχειν, νομίζων δὲ τὴν πόλιν οὐκ ὀρθῶς βεβουλεῦσθαι, ἀλλὰ προφάσει βραχείᾳ καὶ εὐπρεπεῖ τῆς Σικελίας ἁπάσης, μεγάλου ἔργου, ἐφίεσθαι, παρελθὼν ἀποτρέψαι ἐβούλετο, καὶ παρῄνει τοῖς Ἀθηναίοις τοιάδε.
そしてニキアスは、意に反して指揮官に選ばれたのであるが、国家が正しい決定を下しておらず、むしろ小さく聞こえの良い口実のもとに、大事業であるシケリア全土を渇望しているのだと考えて、進み出て彼らを思いとどまらせたいと望み、アテナイ人たちに次のように勧告した。