§6.52.1ἐσηγγέλλετο δὲ αὐτοῖς ἔκ τε Καμαρίνης ὡς, εἰ ἔλθοιεν, προσχωροῖεν ἄν, καὶ ὅτι Συρακόσιοι πληροῦσι ναυτικόν.
一方、彼らにはカマリナから、もし彼らがやって来るなら同盟に加わるだろうということ、またシュラクサイ人が艦隊を艤装しつつあるということが報じられた。
ἁπάσῃ οὖν τῇ στρατιᾷ παρέπλευσαν πρῶτον μὲν ἐπὶ Συρακούσας·
そこで彼らは全軍を率いて、まず第一にシュラクサイへと船を進めた。
καὶ ὡς οὐδὲν ηὗρον ναυτικὸν πληρούμενον, παρεκομίζοντο αὖθις ἐπὶ Καμαρίνης, καὶ σχόντες ἐς τὸν αἰγιαλὸν ἐπεκηρυκεύοντο.
そして、艤装中の艦隊がまったく存在しないのを知ると、再びカマリナへと向けて沿岸を航行し、海岸に船を寄せて交渉を行った。
οἱ δ’ οὐκ ἐδέχοντο, λέγοντες σφίσι τὰ ὅρκια εἶναι μιᾷ νηὶ καταπλεόντων Ἀθηναίων δέχεσθαι, ἢν μὴ αὐτοὶ πλείους μεταπέμπωσιν.
しかし、カマリナ人は彼らを受け入れようとせず、アテナイ人が船1隻で入港する場合にのみ受け入れること、自分たちからより多くの船を要請するのでない限りはそれが誓約に定められている、と述べた。
§6.52.2ἄπρακτοι δὲ γενόμενοι ἀπέπλεον·
目的を果たせぬまま、彼らは船を返した。
καὶ ἀποβάντες κατά τι τῆς Συρακοσίας καὶ ἁρπαγὴν ποιησάμενοι, καὶ τῶν Συρακοσίων ἱππέων βοηθησάντων καὶ τῶν ψιλῶν τινὰς ἐσκεδασμένους διαφθειράντων, ἀπεκομίσθησαν ἐς Κατάνην.
そして、シュラクサイ領のどこかに上陸して略奪を行ったが、シュラクサイの騎兵たちが救援に駆けつけ、散開していた軽装兵の幾人かを殺害したため、彼らはカタネへと引き揚げた。