§6.52.1ἐσηγγέλλετο δὲ αὐτοῖς ἔκ τε Καμαρίνης ὡς, εἰ ἔλθοιεν, προσχωροῖεν ἄν, καὶ ὅτι Συρακόσιοι πληροῦσι ναυτικόν.
한편 그들에게 카마리나로부터 만일 그들이 온다면 동맹에 참여하겠다는 소식과, 시라쿠사 인들이 함대를 갖추고 있다는 소식이 전해졌다.
ἁπάσῃ οὖν τῇ στρατιᾷ παρέπλευσαν πρῶτον μὲν ἐπὶ Συρακούσας·
그리하여 그들은 전 군을 이끌고 먼저 시라쿠사로 연안을 따라 항해했다.
καὶ ὡς οὐδὲν ηὗρον ναυτικὸν πληρούμενον, παρεκομίζοντο αὖθις ἐπὶ Καμαρίνης, καὶ σχόντες ἐς τὸν αἰγιαλὸν ἐπεκηρυκεύοντο.
그리고 갖추어지고 있는 함대가 전혀 없음을 알게 되자, 다시 카마리나로 기수를 돌려 연안을 따라 전진했고, 해안에 배를 대고 협상을 시도했다.
οἱ δ’ οὐκ ἐδέχοντο, λέγοντες σφίσι τὰ ὅρκια εἶναι μιᾷ νηὶ καταπλεόντων Ἀθηναίων δέχεσθαι, ἢν μὴ αὐτοὶ πλείους μεταπέμπωσιν.
그러나 카마리나인들은 이들을 받아들이지 않았으며, 자신들이 더 많은 배를 불러들이지 않는 한, 아테네인들이 단 한 척의 배로 입항할 때에만 받아들이기로 맹세가 되어 있다고 말했다.
§6.52.2ἄπρακτοι δὲ γενόμενοι ἀπέπλεον·
목적을 달성하지 못한 채 그들은 배를 돌려 떠났다.
καὶ ἀποβάντες κατά τι τῆς Συρακοσίας καὶ ἁρπαγὴν ποιησάμενοι, καὶ τῶν Συρακοσίων ἱππέων βοηθησάντων καὶ τῶν ψιλῶν τινὰς ἐσκεδασμένους διαφθειράντων, ἀπεκομίσθησαν ἐς Κατάνην.
그리고 시라쿠사 영토의 어느 곳에 상륙하여 약탈을 감행했으나, 시라쿠사의 기병들이 지원하러 와서 흩어져 있던 경장병 중 일부를 사살하자, 그들은 카타네로 철수했다.