§4.76.1ἐν δὲ τῷ αὐτῷ θέρει καὶ Δημοσθένης Ἀθηναίων στρατηγὸς τεσσαράκοντα ναυσὶν ἀφικνεῖται ἐς Ναύπακτον, εὐθὺς μετὰ τὴν ἐκ τῆς Μεγαρίδος ἀναχώρησιν.
同じ夏の間に、アテナイの将軍デモステネスもまた、メガリスからの撤退の直後に、四十隻の船を率いてナウパクトスに到着した。
§4.76.2τῷ γὰρ Ἱπποκράτει καὶ ἐκείνῳ τὰ Βοιώτια πράγματα ἀπό τινων ἀνδρῶν ἐν ταῖς πόλεσιν ἐπράσσετο, βουλομένων μεταστῆσαι τὸν κόσμον καὶ ἐς δημοκρατίαν ὥσπερ οἱ Ἀθηναῖοι τρέψαι·
というのも、ヒポクラテスと彼のために、諸都市の一部の者たちによってボイオティアの件が画策されていたからである。 その者たちは、国制を変革し、アテナイ人のように民主制へと移行させることを望んでいた。
καὶ Πτοιοδώρου μάλιστ’ ἀνδρὸς φυγάδος ἐκ Θηβῶν ἐσηγουμένου τάδε αὐτοῖς παρεσκευάσθη.
そして、主にテーバイからの亡命者であるプトイオドロスの提案によって、彼らのために以下のことが準備された。
§4.76.3Σίφας μὲν ἔμελλόν τινες προδώσειν (αἱ δὲ Σῖφαί εἰσι τῆς Θεσπικῆς γῆς ἐν τῷ Κρισαίῳ κόλπῳ ἐπιθαλασσίδιοι)·
一部の者たちがシパイ（シパイはテスピアイ領にあり、クリサ湾に面した沿岸の地である）を裏切って引き渡すことになっていた。
Χαιρώνειαν δέ, ἣ ἐς Ὀρχομενὸν τὸν Μινύειον πρότερον καλούμενον, νῦν δὲ Βοιώτιον, ξυντελεῖ, ἄλλοι ἐξ Ὀρχομενοῦ ἐνεδίδοσαν, καὶ οἱ Ὀρχομενίων φυγάδες ξυνέπρασσον τὰ μάλιστα καὶ ἄνδρας ἐμισθοῦντο ἐκ Πελοποννήσου (ἔστι δὲ ἡ Χαιρώνεια ἔσχατον τῆς Βοιωτίας πρὸς τῇ Φανοτίδι τῆς Φωκίδος), καὶ Φωκέων μετεῖχόν τινες.
また、かつてはミニュアスの、現在はボイオティアのと呼ばれるオルコメノスに属しているカイロネイアを、オルコメノスの他の者たちが引き渡すことになっており、オルコメノスの亡命者たちがこれに最大限協力して、ペロポネソスから兵を雇い入れていた（カイロネイアはボイオティアの端に位置し、フォキスのファノティスに隣接している）。 そしてフォキス人の一部もこれに加わっていた。
§4.76.4τοὺς δὲ Ἀθηναίους ἔδει Δήλιον καταλαβεῖν τὸ ἐν τῇ Ταναγραίᾳ πρὸς Εὔβοιαν τετραμμένον Ἀπόλλωνος ἱερόν, ἅμα δὲ ταῦτα ἐν ἡμέρᾳ ῥητῇ γίγνεσθαι, ὅπως μὴ ξυμβοηθήσωσιν ἐπὶ τὸ Δήλιον οἱ Βοιωτοὶ ἁθρόοι, ἀλλ’ ἐπὶ τὰ σφέτερα αὐτῶν ἕκαστοι κινούμενα.
一方、アテナイ人はタナグラ領内のエウボイアに面したアポロンの神殿であるデリオンを占領せねばならず、同時にこれらの計画は指定された日に一斉に行われることになっていた。 それは、ボイオティア人が総出でデリオンへ救援に赴くのではなく、各自が自分の脅かされている場所へと赴くようにするためであった。
§4.76.5καὶ εἰ κατορθοῖτο ἡ πεῖρα καὶ τὸ Δήλιον τειχισθείη, ῥᾳδίως ἤλπιζον, εἰ καὶ μὴ παραυτίκα νεωτερίζοιτό τι τῶν κατὰ τὰς πολιτείας τοῖς Βοιωτοῖς, ἐχομένων τούτων τῶν χωρίων καὶ λῃστευομένης τῆς γῆς καὶ οὔσης ἑκάστοις διὰ βραχέος ἀποστροφῆς, οὐ μενεῖν κατὰ χώραν τὰ πράγματα, ἀλλὰ χρόνῳ τῶν Ἀθηναίων μὲν προσιόντων τοῖς ἀφεστηκόσι, τοῖς δὲ οὐκ οὔσης ἁθρόας τῆς δυνάμεως, καταστήσειν αὐτὰ ἐς τὸ ἐπιτήδειον.
そして、もしこの試みが成功し、デリオンが要塞化されれば、たとえボイオティア人の国制において直ちに変革が起きないとしても、これらの拠点を保持し、土地を略奪し、それぞれにとって至近の避難所が存在することによって、事態は現状維持のままでは済まず、時が経てばアテナイ人が反乱者たちを支援する一方で、ボイオティア人側には結集された軍勢がないため、事態はアテナイ人にとって好都合な状態に落ち着くだろうと、彼らは容易に期待していたのである。