§4.76.1ἐν δὲ τῷ αὐτῷ θέρει καὶ Δημοσθένης Ἀθηναίων στρατηγὸς τεσσαράκοντα ναυσὶν ἀφικνεῖται ἐς Ναύπακτον, εὐθὺς μετὰ τὴν ἐκ τῆς Μεγαρίδος ἀναχώρησιν.
같은 여름에 아테네의 장군 데모스테네스도 메가리스로부터 철수한 직후에 마흔 척의 배를 이끌고 나우팍토스에 도착했다.
§4.76.2τῷ γὰρ Ἱπποκράτει καὶ ἐκείνῳ τὰ Βοιώτια πράγματα ἀπό τινων ἀνδρῶν ἐν ταῖς πόλεσιν ἐπράσσετο, βουλομένων μεταστῆσαι τὸν κόσμον καὶ ἐς δημοκρατίαν ὥσπερ οἱ Ἀθηναῖοι τρέψαι·
왜냐하면 히포크라테스와 그를 위해 여러 도시의 일부 인물들이 보이오티아 사건을 모의하고 있었기 때문인데, 그들은 국제를 변혁하여 아테네인들처럼 민주정으로 전환하기를 바라고 있었다.
καὶ Πτοιοδώρου μάλιστ’ ἀνδρὸς φυγάδος ἐκ Θηβῶν ἐσηγουμένου τάδε αὐτοῖς παρεσκευάσθη.
그리고 주로 테베의 망명객인 프토이오도로스의 제안에 따라 그들을 위해 다음과 같은 일들이 준비되었다.
§4.76.3Σίφας μὲν ἔμελλόν τινες προδώσειν (αἱ δὲ Σῖφαί εἰσι τῆς Θεσπικῆς γῆς ἐν τῷ Κρισαίῳ κόλπῳ ἐπιθαλασσίδιοι)· Χαιρώνειαν δέ, ἣ ἐς Ὀρχομενὸν τὸν Μινύειον πρότερον καλούμενον, νῦν δὲ Βοιώτιον, ξυντελεῖ, ἄλλοι ἐξ Ὀρχομενοῦ ἐνεδίδοσαν, καὶ οἱ Ὀρχομενίων φυγάδες ξυνέπρασσον τὰ μάλιστα καὶ ἄνδρας ἐμισθοῦντο ἐκ Πελοποννήσου (ἔστι δὲ ἡ Χαιρώνεια ἔσχατον τῆς Βοιωτίας πρὸς τῇ Φανοτίδι τῆς Φωκίδος), καὶ Φωκέων μετεῖχόν τινες.
일부 사람들이 시파이(시파이는 테스피아이 영토 내에 있으며 크리사 만에 면한 연안 지대이다)를 배반하여 넘겨주기로 되어 있었고, 예전에는 미뉘아스의 오르코메노스라 불렸으나 지금은 보이오티아의 오르코메노스라 불리는 곳에 속해 있는 카이로네이아를 오르코메노스의 다른 자들이 넘겨주기로 하고 오르코메노스의 망명자들이 이에 적극 협력하며 펠로폰네소스에서 용병을 고용하고 있었으며(카이로네이아는 포키스의 파노티스에 인접한 보이오티아의 변방이다), 포키스인들의 일부도 이에 동참하고 있었다.
§4.76.4τοὺς δὲ Ἀθηναίους ἔδει Δήλιον καταλαβεῖν τὸ ἐν τῇ Ταναγραίᾳ πρὸς Εὔβοιαν τετραμμένον Ἀπόλλωνος ἱερόν, ἅμα δὲ ταῦτα ἐν ἡμέρᾳ ῥητῇ γίγνεσθαι, ὅπως μὴ ξυμβοηθήσωσιν ἐπὶ τὸ Δήλιον οἱ Βοιωτοὶ ἁθρόοι, ἀλλ’ ἐπὶ τὰ σφέτερα αὐτῶν ἕκαστοι κινούμενα.
한편 아테네인들은 타나그라 영토 내에 있으며 에우보이아를 마주 보고 있는 아폴론 신전인 델리온을 점령해야 했고, 동시에 이 일들은 지정된 날에 일제히 일어나야 했는데, 이는 보이오티아인들이 일제히 델리온으로 구원을 가는 것이 아니라 각자 자신들의 요동치고 있는 영토로 가도록 하기 위함이었다.
§4.76.5καὶ εἰ κατορθοῖτο ἡ πεῖρα καὶ τὸ Δήλιον τειχισθείη, ῥᾳδίως ἤλπιζον, εἰ καὶ μὴ παραυτίκα νεωτερίζοιτό τι τῶν κατὰ τὰς πολιτείας τοῖς Βοιωτοῖς, ἐχομένων τούτων τῶν χωρίων καὶ λῃστευομένης τῆς γῆς καὶ οὔσης ἑκάστοις διὰ βραχέος ἀποστροφῆς, οὐ μενεῖν κατὰ χώραν τὰ πράγματα, ἀλλὰ χρόνῳ τῶν Ἀθηναίων μὲν προσιόντων τοῖς ἀφεστηκόσι, τοῖς δὲ οὐκ οὔσης ἁθρόας τῆς δυνάμεως, καταστήσειν αὐτὰ ἐς τὸ ἐπιτήδειον.
그리고 만약 이 시도가 성공하고 델리온이 요새화된다면, 설령 보이오티아인들의 정체에 즉각적인 정변이 일어나지 않더라도, 이 거점들이 장악되고 땅이 약탈당하며 각자에게 아주 가까운 피난처가 존재하게 됨으로써, 사태가 그대로 유지되지는 않을 것이며, 시간이 흐름에 따라 아테네인들이 반란을 일으킨 자들을 지원하는 반면 그들에게는 결집된 군세가 없으므로 사태가 자신들에게 유리한 상태로 안착할 것이라고 그들은 쉽게 기대하고 있었다.