§3.35.1ὁ δὲ Πάχης ἀφικόμενος ἐς τὴν Μυτιλήνην τήν τε Πύρραν καὶ Ἔρεσον παρεστήσατο, καὶ Σάλαιθον λαβὼν ἐν τῇ πόλει τὸν Λακεδαιμόνιον κεκρυμμένον ἀποπέμπει ἐς τὰς Ἀθήνας καὶ τοὺς ἐκ τῆς Τενέδου Μυτιληναίων ἄνδρας ἅμα οὓς κατέθετο καὶ εἴ τις ἄλλος αὐτῷ αἴτιος ἐδόκει εἶναι τῆς ἀποστάσεως·
パケスはミュティレネに到着すると、ピュラとエレソスを服従させ、さらに市内に隠れていたラケダイモン人サライトスを捕らえてアテナイへと送り出し、同時に、自分がテネドスに留め置いていたミュティレネ人たち、および、その他に離反の責任があると彼がみなした者たちをもすべて送り出した。
§3.35.2ἀποπέμπει δὲ καὶ τῆς στρατιᾶς τὸ πλέον, τοῖς δὲ λοιποῖς ὑπομένων καθίστατο τὰ περὶ τὴν Μυτιλήνην καὶ τὴν ἄλλην Λέσβον ᾗ αὐτῷ ἐδόκει.
彼はまた軍勢の大部分をも送り出したが、自身は残りの軍勢とともに留まり、ミュティレネおよびレスボス島のその他の地域における情勢を、自分が適当と考える方法で整えた。