§1.131.1οἱ δὲ Λακεδαιμόνιοι αἰσθόμενοι τό τε πρῶτον δι’ αὐτὰ ταῦτα ἀνεκάλεσαν αὐτόν, καὶ ἐπειδὴ τῇ Ἑρμιονίδι νηὶ τὸ δεύτερον ἐκπλεύσας οὐ κελευσάντων αὐτῶν τοιαῦτα ἐφαίνετο ποιῶν, καὶ ἐκ τοῦ Βυζαντίου βίᾳ ὑπ’ Ἀθηναίων ἐκπολιορκηθεὶς ἐς μὲν τὴν Σπάρτην οὐκ ἐπανεχώρει, ἐς δὲ Κολωνὰς τὰς Τρῳάδας ἱδρυθεὶς πράσσων τε ἐσηγγέλλετο αὐτοῖς ἐς τοὺς βαρβάρους καὶ οὐκ ἐπ’ ἀγαθῷ τὴν μονὴν ποιούμενος, οὕτω δὴ οὐκέτι ἐπέσχον, ἀλλὰ πέμψαντες κήρυκα οἱ ἔφοροι καὶ σκυτάλην εἶπον τοῦ κήρυκος μὴ λείπεσθαι, εἰ δὲ μή, πόλεμον αὐτῷ Σπαρτιάτας προαγορεύειν.
ラケダイモン人たちは、最初はこのまさにこれらのことのために気づいて彼を召還したが、彼が彼らの命令なしにヘルミオネの船で二度目に出航し、そのような行為を行っているのが明らかであり、かつアテナイ人によってビュザンティオンから力ずくで包囲され追い出された後、スパルタには帰還せず、トロアス地方のコロナイに定住して、異民族と交渉していることが彼らに報告され、彼の滞在が良からぬ目的のためであることが報告された時、ついに彼らはもはや猶予せず、監督官たちは伝令とスクュタレーを送り、その伝令から遅れないようにと命じ、もし従わないなら、スパルタ人は彼に対して戦争を布告すると告げた。
§1.131.2ὁ δὲ βουλόμενος ὡς ἥκιστα ὕποπτος εἶναι καὶ πιστεύων χρήμασι διαλύσειν τὴν διαβολὴν ἀνεχώρει τὸ δεύτερον ἐς Σπάρτην.
しかし彼は、できるだけ疑いを免れることを望み、また金銭によってその中傷を晴らすことができると信じて、二度目にスパルタへ帰還した。
καὶ ἐς μὲν τὴν εἱρκτὴν ἐσπίπτει τὸ πρῶτον ὑπὸ τῶν ἐφόρων (ἔξεστι δὲ τοῖς ἐφόροις τὸν βασιλέα δρᾶσαι τοῦτο), ἔπειτα διαπραξάμενος ὕστερον ἐξῆλθε καὶ καθίστησιν ἑαυτὸν ἐς κρίσιν τοῖς βουλομένοις περὶ αὐτῶν ἐλέγχειν.
そして最初は、監督官たちによって牢に投げ入れられた（なお、監督官たちには王に対してこれを行う権限がある）。 その後、彼は工作を行うことで後に出て、これらについて彼を査問することを望む者たちの裁判に自らを付した。