§1.117.1ἐν τούτῳ δὲ οἱ Σάμιοι ἐξαπιναίως ἔκπλουν ποιησάμενοι ἀφάρκτῳ τῷ στρατοπέδῳ ἐπιπεσόντες τάς τε προφυλακίδας ναῦς διέφθειραν καὶ ναυμαχοῦντες τὰς ἀνταναγομένας ἐνίκησαν, καὶ τῆς θαλάσσης τῆς καθ’ ἑαυτοὺς ἐκράτησαν ἡμέρας περὶ τέσσαρας καὶ δέκα, καὶ ἐσεκομίσαντο καὶ ἐξεκομίσαντο ἃ ἐβούλοντο.
この間にサモス人たちは、突然出撃して無防備な陣営に襲いかかり、哨戒船を破壊した。 また、海戦において迎え撃つために出撃してきた船を破り、自分たちに面した海を約14日間にわたって支配し、望むものを搬入し、また搬出した。
§1.117.2ἐλθόντος δὲ Περικλέους πάλιν ταῖς ναυσὶ κατεκλῄσθησαν.
しかし、ペリクレスが再び船を率いて戻ってくると、彼らは再び封鎖された。
καὶ ἐκ τῶν Ἀθηνῶν ὕστερον προσεβοήθησαν τεσσαράκοντα μὲν αἱ μετὰ Θουκυδίδου καὶ Ἅγνωνος καὶ Φορμίωνος νῆες, εἴκοσι δὲ αἱ μετὰ Τληπολέμου καὶ Ἀντικλέους, ἐκ δὲ Χίου καὶ Λέσβου τριάκοντα.
その後、アテナイから、トゥキディデス、ハグノン、フォルミオンの率いる40隻の船、トレポレモスとアンティクレスの率いる20隻の船が、またキオスとレスボスから30隻の船が救援に到着した。
§1.117.3καὶ ναυμαχίαν μέν τινα βραχεῖαν ἐποιήσαντο οἱ Σάμιοι, ἀδύνατοι δὲ ὄντες ἀντίσχειν ἐξεπολιορκήθησαν ἐνάτῳ μηνὶ καὶ προσεχώρησαν ὁμολογίᾳ, τεῖχός τε καθελόντες καὶ ὁμήρους δόντες καὶ ναῦς παραδόντες καὶ χρήματα τὰ ἀναλωθέντα ταξάμενοι κατὰ χρόνους ἀποδοῦναι.
サモス人たちは小規模な海戦を交えたものの、抵抗し続けることができず、9か月目に包囲の末に降伏し、協定により帰順した。 彼らは城壁を取り壊し、人質を差し出し、船を引き渡し、また費やされた費用を分割で支払うことを約束した。
ξυνέβησαν δὲ καὶ Βυζάντιοι ὥσπερ καὶ πρότερον ὑπήκοοι εἶναι.
またビュザンティオン人たちも、以前と同様に服属することに合意した。