← アリストテレス

アリストテレス · Aristotle

カテゴリー論

Categories

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§1-4 から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Philosophy
引用方式
chapter
チャンク数
19
§1-4–§14-15
対訳文数
2,356
日本語 753 · English 438 · 简体中文 454 · 한국어 711

底本

Aristotle. Aristotelis Opera, Volume 1. Bekker, Immanuel, editor (Academia Regia Borussica). Berlin: Reimer, 1831. Transcribed by Humanitext from the page images.

原文データ出典

Humanitext Project · CC BY 4.0

Humanitext Project が底本の頁画像から翻刻し、継続的に校正・更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 4 件・原文 3 件を修正

反映した修正(日本語訳と原文):表記の統一 8 件・AI校閲 7 件・校訂者 1 件

最終更新:2026-10-09・変更履歴の一覧

要旨

本作は、世界のあらゆる存在者や言説を分類するための基礎的な枠組みを提示した哲学論集である。アリストテレスはまず、言葉と存在の関係を整理した上で、世界に存在するものを分類する「10の範疇(カテゴリー)」を提示する。前半では、すべての存在の基盤となる「実体(ウーシア)」、そして「量」や「関係」、「性質」といった主要な範疇が詳細に定義され、それぞれの性質や特有の論理が順次検証される。後半では、能動や受動など残りの範疇が手短に整理された後、議論は範疇そのものから言葉同士の関係性へと移行する。そこでは、対立の四つの形式(相関、反対、欠如と所有、肯定と否定)や、「先なるもの」「同時なるもの」の定義、さらには「運動」の分類や「持つ」の多義性が分析される。本書は、個別的な存在の分析から論理的関係の解明へと至る、体系的な思考の土台を提示している。

目次

19 チャンク

引用方式:chapter