← プラトン

プラトン · Plato

饗宴

Symposium

ギリシア語原文(原典)と日本語・英語・中国語・韓国語の対訳・語釈を、全文無料・登録不要で公開しています。

§172-173 から読む →作品全体を PDF
範囲–範囲を PDF
目次へジャンプ
ジャンル
Philosophy
引用方式
section
チャンク数
36
§172-173–§222-223
対訳文数
4,081
日本語 1374 · English 583 · 简体中文 959 · 한국어 1165

底本

Platonis Opera, Tomus II: Tetralogia III-IV. Burnet, John, editor. Oxford: Clarendon Press, 1910.

原文データ出典

Perseus Digital Library · CC BY-SA (Perseus の利用条件による)

元ファイル: urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc2

Humanitext がクローン・再構成し、継続的に更新しています。

翻訳と校閲

翻訳:Gemini 3.5 Flash(2026-05-22 公開)

AI校閲 2026-09-22:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Gemini 3.8 Flash・GPT-6 Astra — 日本語訳 11 件を修正

AI校閲 2026-10-12:検出 Gemini 3.8 Flash/判定 Claude Opus 5.5 — 日本語訳の修正なし

反映した修正(日本語訳と原文):AI校閲 11 件・表記の統一 3 件

最終更新:2026-10-10・変更履歴の一覧

要旨

本作は、悲劇作家アガトンの祝宴に集まったアテナイの知識人たちが、愛の神エロスを順に讃美する対話篇です。出席者たちは、自己犠牲の美徳、天上の愛と世俗の愛、宇宙の調和、そして失われた半身を求める球体人間の神話など、多様な観点から愛を論じます。最後に語り手となったソクラテスは、かつて巫女ディオティマから授かった教えを引き、愛とは単なる欲求ではなく、中間者として「美そのもの」のイデアへと魂を上昇させる導き手であることを明かします。議論の終盤、泥酔した青年政治家アルキビアデスが乱入し、ソクラテスの卓越した魂と超人のごとき魅力を暴露・讃美します。宴は深夜の混乱を経て夜明けを迎え、ソクラテスが喜劇と悲劇を創る技術の同一性について語るなかで、静かに幕を閉じます。

目次

36 チャンク

引用方式:section