[SCAEUOLA libro quarto regularum. ] §48.5.15.prIs, cuius ope consilio dolo malo factum est, ut uir feminae in adulterio deprehensi pecunia aliaue qua pactione se redimerent, eadem poena damnatur, quae constituta est in eos, qui lenocinii crimine damnantur.
[스카에볼라, 『규칙집』 제4권에서.] 그 여성의 남편 및 간통 중에 [함께] 붙잡힌 자들이 돈이나 그 밖의 합의로 스스로를 속량하도록 자신의 조력, 권고 또는 악의로써 이를 성립시킨 자는, 매음알선죄로 처벌받는 자들에게 규정된 것과 동일한 형벌에 처해진다.
§48.5.15.1Si uir infamandae uxoris suae causa adulterum subiecerit, ut ipse deprehenderet, et uir et mulier adulterii crimine tenentur ex senatus consulto de ea re facto.
만일 남편이 자신의 아내를 욕보일 목적으로, 자신이 직접 현장을 덮치기 위해 간통 상대를 매수하여 투입했다면, 남편과 그 여성 모두 이 일에 관하여 내려진 원로원 결의에 따라 간통죄의 책임을 진다.
§48.5.15.2Marito primum, uel patri eam filiam quam in potestate habet, intra dies sexaginta diuortii accusare permittitur nec ulli alii intra id tempus agendi potestas datur: ultra eos dies neutrius uoluntas exspectatur.
이혼 후 60일 이내에는 첫째로 남편에게, 혹은 권력 하에 두고 있는 딸에 대해서는 아버지에게 기소하는 것이 허용되며, 이 기간 동안에는 다른 누구에게도 소를 제기할 권능이 주어지지 않는다. 이 일수가 지난 후에는 어느 쪽의 의사도 기다려지지 않는다.
§48.5.15.3Iure mariti qui accusant, calumniae periculum non euitant.
남편의 권리로 기소하는 자들도 무고의 위험을 피할 수 없다.