[IDEM libro. ] §48.22.16.prCum Ulpianus Damascenus ab imperatore petisset, ut matri deportatae ad uictum necessaria relinquere sibi permitteretur, item mater per libertum suum petisset, ut quaedam filio deportato relinquere liceret, imperator Antoninus ita iis rescripsit.
[같은 저자, [서명 미상의] 책에서] 다마스쿠스의 울피아누스가 황제에게 유배된 어머니에게 생계에 필요한 것을 남겨주는 것이 자신에게 허용되기를 청원하고, 마찬가지로 어머니도 자신의 해방자유인을 통해 유배된 아들에게 특정 물건들을 남겨주는 것이 허용되기를 청원했을 때, 안토니누스 황제는 그들에게 다음과 같이 회답하였다.
'Neque hereditas nec legatum nec fideicommissum contra consuetudinem legemque publicam huiusmodi personis relinqui potest neque earum condicionem mutari conuenit: quoniam autem pie rogastis, permitto uobis ultima uoluntate relinquere iis, quae ad uictum aliosque usus necessarios sufficiant, ut si quid ad eos ex his causis pertinebit, capere iis liceat'.
“상속도 유증도 유언신탁도 관습과 공법에 반하여 이와 같은 자들에게 남겨질 수 없으며, 그들의 법적 지위가 변경되는 것도 적절하지 않다. 그러나 너희가 효성스럽게 청원하였으므로, 나는 너희가 유언으로 생계 및 기타 필요한 용도에 충분한 것을 그들에게 남겨주어, 만약 이러한 원인들로부터 무언가가 그들에게 귀속된다면 그들이 그것을 취득할 수 있도록 허락한다.”