[PAULUS libro quinto sententiarum. ] §47.11.1.prSollicitatores alienarum nuptiarum itemque matrimoniorum interpellatores et si effectu sceleris potiri non possunt, propter uoluntatem perniciosae libidinis extra ordinem puniuntur.
[바울루스, 『의견집』 제5권] 타인의 혼인을 유혹하는 자들과 마찬가지로 혼인을 방해하는 자들은, 비록 그 범죄의 결과를 얻지 못하더라도, 해로운 정욕의 의도로 인해 특별 절차를 통해 처벌된다.
§47.11.1.1Fit iniuria contra bonos mores, ueluti si quis fimo corrupto aliquem perfuderit, caeno luto oblinierit, aquas spurcauerit, fistulas lacus quidue aliud ad iniuriam publicam contaminauerit: in quos grauiter animaduerti solet.
다음과 같은 경우 양속에 반하는 불법행위가 성립한다. 예컨대 누군가 더러운 분뇨를 남에게 끼얹거나, 진흙이나 진창으로 더럽히거나, 물을 오염시키거나, 도수관이나 저수지 또는 그 밖에 공공의 침해가 될 만한 다른 것을 오염시킨 경우이다. 이들에 대해서는 엄중히 처벌하는 것이 관례이다.
§47.11.1.2Qui puero stuprum abducto ab eo uel corrupto comite persuaserit aut mulierem puellamue interpellauerit quidue impudicitiae gratia fecerit, donum praebuerit pretiumue, quo is persuadeat, dederit: perfecto flagitio punitur capite, inperfecto in insulam deportatur: corrupti comites summo supplicio adficiuntur.
소년의 동반자를 떼어내거나 매수하여 소년에게 음행을 설득한 자, 혹은 부녀나 소녀를 끈질기게 괴롭히거나 음행의 목적으로 무언가를 행하고, 선물을 주거나 설득을 하기 위해 대가를 지불한 자는, 그 추행이 기수에 이른 경우에는 사형에 처해지고, 미수에 그친 경우에는 섬으로 유배된다. 매수당한 동반자들은 극형에 처해진다.