[IDEM libro quinto ex Minicio. ] §46.8.23.prProcurator cum peteret pecuniam, satisdedit amplius non peti: post iudicium acceptum extitit, qui et ipse procuratorio nomine eandem pecuniam peteret: quaesitum est, cum is, qui postea peteret, procurator non esset et propter hoc exceptionibus procuratoriis excludi posset, num fideiussores prioris procuratoris tenerentur.
[같은 저자, 미니키우스에 관한 제5권] 대리인이 돈을 청구했을 때, 더 이상 청구하지 않겠다는 담보를 제공했다. 소송이 수리된 후에, 자신도 대리인의 이름으로 동일한 돈을 청구하는 자가 나타났다. 후에 청구하는 자가 대리인이 아니며 이 때문에 대리권 관련 항변에 의해 배제될 수 있을 때, 첫 번째 대리인의 보증인이 책임을 지는지에 대해 질문되었다.
Iulianus respondit: uerius est non obligari fideiussores: nam in stipulatione cauetur non petiturum eum, cuius de ea re actio petitio persecutio sit, et ratum habituros omnes, ad quos ea res pertinebit: hic autem, qui procurator non est, nec actionem nec petitionem habere intellegendus est.
율리아누스는 대답했다. 보증인은 의무를 지지 않는다고 보는 것이 더 타당하다. 왜냐하면 문답계약에서는 그 사건에 대해 소권, 청구권, 추적권을 가진 자가 청구하지 않을 것과, 그 사건이 관련되는 모든 자가 추인할 것이 담보되기 때문이다. 그러나 대리인이 아닌 이 자는 소권도 청구권도 가지지 않는 것으로 이해되어야 한다.