[IDEM libro octogesimo secundo digestorum. ] §35.1.26.prHaec scriptura 'si uiginti dederit aut iurauerit se aliquid facturum' unam condicionem exprimit habentem duas partes: quare si quicumque heres scriptus erit sub condicione 'si iurauerit se decem daturum' aut 'monumentum facturum', quamuis uerbis edicti ad hereditatem uel legatum admittatur, tamen compellitur facere id quod facturum se iurare iussus est solo iureiurando remisso.
[같은 저자의 『학설휘찬』 제82권에서.] "만약 이십을 주거나 자신이 무언가를 할 것을 선서한다면"이라는 이 문구는 두 부분을 가진 하나의 조건을 나타낸다. 따라서 누구든 만약 "자신이 십을 주겠다고 선서한다면" 또는 "무덤을 만들겠다고 선서한다면"이라는 조건 하에 상속인으로 지정된다면, 고시의 자구에 의해 상속이나 유증에 수용된다 할지라도, 선서만이 면제된 채, 자신이 선서하고 이행하도록 명령받은 바로 그 행위를 이행하도록 강제된다.
§35.1.26.1Cum eadem res alteri pure, alteri sub condicione legatur aut cum alter pure, alter sub condicione heres scriptus est, pars legati uel hereditatis deficiente condicione adcrescit etiam heredi eius, cui pure legatum uel hereditas data est, si tamen hereditas eius adita fuerit.
동일한 물건이 한 사람에게는 무조건으로, 다른 사람에게는 조건부로 유증되거나, 한 사람이 무조건으로, 다른 사람이 조건부로 상속인으로 지정된 경우, 조건이 성취되지 않았을 때 그 유증이나 상속의 지분은, 무조건으로 유증이나 상속을 받은 자의 상속인에게도 귀속된다. 다만 그의 상속재산이 승인된 경우에 한한다.