[IDEM libro trigesimo tertio digestorum. ] §32.0.42.prTitius heredes instituit Seiam uxorem ex parte duodecima, Maeuiam ex reliquis partibus et de monumento quod sibi exstrui uolebat, ita cauit: 'corpus meum uxori meae uolo tradi sepeliendum in fundo illo et monumentum exstrui usque ad quadringentos aureos', quaero, cum in duodecima parte non amplius quam centum quinquaginta aurei ex bonis mariti ad uxorem perueniant, an hac scriptura ab ea sola monumentum sibi testator exstrui uoluerit.
[동일인, 학설휘찬 제33권으로부터.] 티티우스는 아내 세이아를 12분의 1의 지분으로, 마에비아를 나머지 지분으로 상속인으로 지정하고, 자신을 위해 건립되기를 바랐던 기념비에 대하여 다음과 같이 규정하였다. '나의 시신은 저 농지에 매장되기 위해 나의 아내에게 인도되고, 400아우레우스에 이르기까지 기념비가 건립되기를 바란다.' 묻건대, 아내에게는 남편의 재산 중 12분의 1의 지분에서 150아우레우스보다 많지 않은 금액이 도달할 뿐인데, 이 문구에 의하여 유언자는 그녀 혼자만에 의해 자신을 위한 기념비가 건립되기를 바란 것인가.
respondi ab utraque herede monumentum pro hereditariis portionibus instruendum.
답변하기를, 기념비는 양측 상속인에 의해 상속 지분의 비율에 따라 건립되어야 한다.