[IULIANUS libro primo ad edictum. ]
[율리아누스, 『고시주해』 제1권] 법무관(프라이토르)의 고시 문구는 다음과 같이 말한다.
§3.2.1.prPraetoris uerba dicunt: 'Infamia notatur qui ab exercitu ignominiae causa ab imperatore eoue, cui de ea re statuendi potestas fuerit, dimissus erit: qui artis ludicrae pronuntiandiue causa in scaenam prodierit: qui lenocinium fecerit: qui in iudicio publico calumniae praeuaricationisue causa quid fecisse iudicatus erit: qui furti, ui bonorum raptorum, iniuriarum, de dolo malo et fraude suo nomine damnatus pactusue erit: qui pro socio, tutelae, mandati, depositi suo nomine non contrario iudicio damnatus erit: qui eam, quae in potestate eius esset, genero mortuo, cum eum mortuum esse sciret, intra id tempus, quo elugere uirum moris est, antequam uirum elugeret, in matrimonium collocauerit: eamue sciens quis uxorem duxerit non iussu eius, in cuius potestate est: et qui eum, quem in potestate haberet, eam, de qua supra comprehensum est, uxorem ducere passus fuerit: quiue suo nomine non iussu eius in cuius potestate esset, eiusue nomine quem quamue in potestate haberet bina sponsalia binasue nuptias in eodem tempore constitutas habuerit. ’
'다음과 같은 자는 명예상실(infamia)에 처해진다. 즉, 군대로부터 치욕을 이유로 황제 또는 그 일에 대하여 결정할 권한이 있는 자에 의해 불명예 제대된 자. 구경거리의 기예나 낭독을 목적으로 무대에 선 자. 매음 주선업(포주업)을 행한 자. 공소(형사재판)에서 무고 또는 소송사해를 목적으로 행위하였다고 판결받은 자. 절도, 폭력에 의한 재산강탈, 불법침해, 악의 및 사기에 대하여 자기 이름으로 유죄판결을 받거나 화해한 자. 조합, 후견, 위임, 기탁에 대하여 자기 이름으로, 반소(contrarium iudicium)가 아닌 소송에서 유죄판결을 받은 자. 사위가 사망한 후 그가 사망했음을 알면서도, 남편을 위해 애도하는 것이 관습인 기간 내에, 그녀가 남편에 대한 애도를 마치기 전에 자기가 지배하는 권력 하에 있는 여자를 혼인시킨 자. 또는 그러한 사정을 알면서, 자기가 복종하는 권력자의 명령 없이 그녀를 아내로 맞이한 자. 그리고 자기가 지배하는 권력 하에 있는 남자가 위에 규정된 여자를 아내로 맞이하도록 허락한 자. 또는 자기 이름으로(자기가 복종하는 권력자의 명령 없이) 혹은 자기가 지배하는 권력 하에 있는 남녀의 이름으로, 동시에 이중의 약혼이나 이중의 혼인을 성립시켜 유지한 자.'