[ULPIANUS libro trigesimo septimo ad Sabinum. ] §26.1.14.prSi adrogati sunt adhuc impuberes uel deportati sint pupilli, tutores habere desinunt.
[울피아누스 『사비누스 주석』 제37권] 아직 미성년인 자가 자권자입양되거나 피후견인이 국외 추방되는 경우, 그들은 후견인을 두는 것을 그치게 된다.
§26.1.14.1Item si in seruitutem pupillus redigatur, utique finitur tutela.
마찬가지로 피후견인이 노예 상태로 전락하는 경우, 당연히 후견은 종료된다.
§26.1.14.2Aliis quoque modis desinunt esse tutores, si forte quis ab hostibus fuerit captus uel pupillus uel tutor.
다른 방식으로도 후견인으로서의 지위가 소멸하는데, 만약 피후견인이나 후견인 중 누군가가 적에게 포로로 잡히는 경우가 그러하다.
§26.1.14.3Sed et si ad tempus fuerit quis datus, tempore finito tutor esse desinit.
그러나 또한 누군가가 기한부로 지정되었다면, 기한이 만료되었을 때 그는 후견인이기를 그치게 된다.
§26.1.14.4Praeterea si suspectus quis fuerit remotus, desinit esse tutor.
게다가 누군가가 기피 인물로 해임된다면, 그는 후견인이기를 그치게 된다.
§26.1.14.5Sed et si ad certam condicionem datus sit, aeque euenit, ut desinat esse tutor exsistente condicione.
하지만 특정 조건부로 지정되었다면, 조건이 성취되었을 때 그가 후견인이기를 그치게 되는 일이 마찬가지로 발생한다.