[POMPONIUS libro primo ex Plautio. ] §21.2.22.prSi pro re pupilli quam emit litis aestimationem tutor non ex pecunia pupilli, sed ex suo praestiterit, stipulatio de euictione pupillo aduersus uenditorem committitur.
[폼포니우스, 플라우티우스 주해 제1권] 후견인이 자신이 매수한 피후견인의 물건을 위하여, 피후견인의 금전이 아니라 자신의 재산으로부터 소송물 평가액을 지급하였다면, 매도인에 대한 추탈 약정은 피후견인을 위해 실현된다.
§21.2.22.1Si pro euictione fundi quem emit mulier satis accepisset et eundem fundum in dotem dedisset, deinde aliquis eum a marito per iudicium abstulisset, potest mulier statim agere aduersus fideiussores emptionis nomine, quasi minorem dotem habere coepisset uel etiam nullam, si tantum maritus optulisset, quanti fundus esset.
만약 어떤 여성이 자신이 매수한 토지의 추탈에 대비하여 보증을 제공받았고 같은 토지를 지참금으로 주었는데, 그 후 누군가가 그 토지를 법결정을 통해 남편으로부터 빼앗아 갔다면, 여인은 마치 남편이 토지의 가치만큼의 금액을 제공했더라면 더 적은 지참금을 가졌거나 혹은 전혀 가지지 못한 상태가 되기 시작한 것처럼, 매수라는 이름으로 보증인들에 대하여 즉시 소를 제기할 수 있다.